Перевод текста песни Back on My Feet Again - The Foundations

Back on My Feet Again (оригинал)

Yeh
Yeh
Yeh
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
In my life there has been nobody
Who ever cared a bit about me
I was the one guy deserving love
But every time it seemed to be found
I was the one guy really hurt in love
Who ended up flat on the ground (flat on the ground)
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Tried so hard to take it cool and easy
But everything seems to go wrong
I was the one guy, believed in love
Who seemed to have some kind of knack
To be the one guy, deceived in love
Who ended up flat on his back (straight on his back)
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Cause you got what it takes
To end all the heartaches

Снова Встаю На Ноги (перевод)

Да
Да
Да
Ты можешь забрать меня, детка, и положить обратно
Снова на ногах
И снова сделай мою жизнь сладкой
Да, вы получили то, что нужно
Чтобы положить конец всем душевным страданиям
Возьми меня, детка, и верни меня
Снова на ногах
И снова сделай мою жизнь сладкой
Да, вы получили то, что нужно
Чтобы положить конец всем душевным страданиям
В моей жизни не было никого
Кто когда-либо заботился обо мне
Я был единственным парнем, заслуживающим любви
Но каждый раз казалось, что его находят
Я был единственным парнем, который действительно пострадал от любви
Кто оказался плашмя на земле (плашмя на земле)
Ты можешь забрать меня, детка, и положить обратно
Снова на ногах
И снова сделай мою жизнь сладкой
Да, вы получили то, что нужно
Чтобы положить конец всем душевным страданиям
Возьми меня, детка, и верни меня
Снова на ногах
И снова сделай мою жизнь сладкой
Да, вы получили то, что нужно
Чтобы положить конец всем душевным страданиям
Так старался воспринимать это круто и легко
Но кажется, что все идет не так
Я был единственным парнем, который верил в любовь
У кого, казалось, была какая-то ловкость
Быть единственным парнем, обманутым в любви
Кто оказался на спине (прямо на спине)
Ты можешь забрать меня, детка, и положить обратно
Снова на ногах
И снова сделай мою жизнь сладкой
Да, вы получили то, что нужно
Чтобы положить конец всем душевным страданиям
Возьми меня, детка, и верни меня
Снова на ногах
И снова сделай мою жизнь сладкой
Потому что у тебя есть то, что нужно
Чтобы положить конец всем душевным страданиям