Перевод текста песни Voulez Vous - The Flirts

Voulez Vous (оригинал)

Walk into an empty room, nobody’s there
Walk into a lonely home, nobody cares
Would you like to try and work it out?
Or would you like to say it’s done and through?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Just another lonely heart startin' to cry
Another broken love affair saying goodbye
Would you like to come on tonight?
Would you like to try and make it right?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Voulez vous?
Tell me voulez vous?
Voulez vous?
Tell me voulez vous?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, oh, would you?
Sleeping single in a double bed, can’t sleep at all
Nightmare coming over me, I’m praying you call
Would you like to try and work it out?
Or would you like to say it’s done and through?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?
Voulez vous, tell me if it’s true
Voulez vous, would you?

вы хотите (перевод)

Войдите в пустую комнату, там никого нет
Иди в одинокий дом, никому нет дела
Хочешь попробовать?
Или вы хотите сказать, что все сделано и до конца?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, о, не так ли?
Просто еще одно одинокое сердце начинает плакать
Еще одна сломанная любовная интрига, прощание
Хочешь прийти сегодня вечером?
Хотите попробовать и сделать это правильно?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, о, не так ли?
Voulez vous?
Скажи мне voulez vous?
Voulez vous?
Скажи мне voulez vous?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, о, не так ли?
Сплю один на двуспальной кровати, не могу спать вообще
Кошмар приходит ко мне, я молюсь, чтобы ты позвонил
Хочешь попробовать?
Или вы хотите сказать, что все сделано и до конца?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?
Voulez vous, скажи мне, правда ли это
Voulez vous, не так ли?