Перевод текста песни Just Another Kiss - The Flirts

Just Another Kiss (оригинал)

I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
I was looking for a special guy
I was feeling kind of lonely
You were cute but you were acting shy
When I saw you walking by me
I was looking for something
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
I had never felt like this before
When you told me that you loved me
Things would never be the same no more
Since the day when you first kissed me
I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
Once in a while our love is in an end
I need to be touched, I need experience
When I feel uncertain, when I feel insecure
Once in a while I need you
To give me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that our match was made in heaven
I was looking for someone
You were looking at me
Love was heading in my direction
On the day I met you
You gave me just another kiss
Told me that our love would last forever
Just another kiss
Showed me that we’re meant to stay together
Just another kiss

Просто Еще Один Поцелуй. (перевод)

я искал кого-то
Ты смотрел на меня
Любовь направлялась в моем направлении
В тот день, когда я встретил тебя
Ты дал мне еще один поцелуй
Сказал мне, что наша любовь будет длиться вечно
Просто еще один поцелуй
Показал мне, что мы должны оставаться вместе
Я искал особенного парня
Я чувствовал себя одиноким
Ты был милым, но ты вел себя застенчиво
Когда я увидел, как ты идешь мимо меня
я что-то искал
Ты смотрел на меня
Любовь направлялась в моем направлении
В тот день, когда я встретил тебя
Ты дал мне еще один поцелуй
Сказал мне, что наша любовь будет длиться вечно
Просто еще один поцелуй
Показал мне, что мы должны оставаться вместе
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Когда ты сказал мне, что любишь меня
Вещи больше никогда не будут прежними
С того дня, когда ты впервые поцеловал меня
я искал кого-то
Ты смотрел на меня
Любовь направлялась в моем направлении
В тот день, когда я встретил тебя
Ты дал мне еще один поцелуй
Сказал мне, что наша любовь будет длиться вечно
Просто еще один поцелуй
Показал мне, что мы должны оставаться вместе
Время от времени наша любовь подходит к концу
Мне нужно прикосновение, мне нужен опыт
Когда я чувствую себя неуверенно, когда я чувствую себя неуверенно
Время от времени ты мне нужен
Чтобы дать мне еще один поцелуй
Сказал мне, что наша любовь будет длиться вечно
Просто еще один поцелуй
Показал мне, что наш матч был заключен на небесах
я искал кого-то
Ты смотрел на меня
Любовь направлялась в моем направлении
В тот день, когда я встретил тебя
Ты дал мне еще один поцелуй
Сказал мне, что наша любовь будет длиться вечно
Просто еще один поцелуй
Показал мне, что мы должны оставаться вместе
Просто еще один поцелуй