Перевод текста песни Opposites Attract - The Flirts

Opposites Attract (оригинал)

When I’m on fire you can be like ice
When it’s hot ice is nice
But like a lion in a moonlight back
A prisoned man make me attack
Just in case you haven’t figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
As you approach me I retreat
I say things once and you repeat
You like the night time, I shine in the day
When we get together nothing gets in the way
And by now I guess you’ve figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
As you approach me I retreat
I say things once and you repeat
You like the night time, I shine in the day
When we get together nothing gets in the way
And by now I guess you’ve figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
(Opposites attract
Opposites attract
Opposites attract
Opposites attract)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)

Противоположности Притягиваются (перевод)

Когда я в огне, ты можешь быть как лед
Когда есть горячий лед, это хорошо
Но как лев в лунном свете назад
Заключенный человек заставляет меня атаковать
На всякий случай, если вы не поняли
Именно то, о чем я говорю
Противоположности притягиваются
Всем известно, что это естественный факт
Противоположности притягиваются
Вы не можете убежать, поэтому не поворачивайтесь спиной
Когда ты приближаешься ко мне, я отступаю
Я говорю что-то один раз, а ты повторяешь
Тебе нравится ночное время, я сияю днем
Когда мы собираемся вместе, ничто не мешает
И теперь, я думаю, вы поняли
Именно то, о чем я говорю
Противоположности притягиваются
Всем известно, что это естественный факт
Противоположности притягиваются
Вы не можете убежать, поэтому не поворачивайтесь спиной
Когда ты приближаешься ко мне, я отступаю
Я говорю что-то один раз, а ты повторяешь
Тебе нравится ночное время, я сияю днем
Когда мы собираемся вместе, ничто не мешает
И теперь, я думаю, вы поняли
Именно то, о чем я говорю
Противоположности притягиваются
Всем известно, что это естественный факт
Противоположности притягиваются
Вы не можете убежать, поэтому не поворачивайтесь спиной
(Противоположности притягиваются
Противоположности притягиваются
Противоположности притягиваются
Противоположности притягиваются)
(Противоположности притягиваются
Всем известно, что это естественный факт
Противоположности притягиваются
Тебе не убежать, так что не поворачивайся спиной)
(Противоположности притягиваются
Всем известно, что это естественный факт
Противоположности притягиваются
Тебе не убежать, так что не поворачивайся спиной)
(Противоположности притягиваются
Всем известно, что это естественный факт
Противоположности притягиваются
Тебе не убежать, так что не поворачивайся спиной)
(Противоположности притягиваются
Всем известно, что это естественный факт
Противоположности притягиваются
Тебе не убежать, так что не поворачивайся спиной)