Перевод текста песни Let's Go - The Family Ruin

Let's Go (оригинал)

We got caught up in the moment here
Lost in the mood tonight and I don’t wanna be the one to put the brakes on
But this just ain’t right
So don’t speak, don’t say a word
There’s nothing I haven’t heard
The sound of your voice cuts right through me
Convince yourself of lies and then forget about the truth
Just don’t believe everything they tell you
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
Don’t scream my name, cause it won’t change a thing
You’re holding onto something that won’t ever be the same
When the dust settles down resolution will be found
And I hope you’re happy with this now
Convince yourself of lies and then forget about the truth
Just don’t believe everything they tell you
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry, I’m sorry
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
Let’s go honey one last time
This is how it’s gonna be
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
From the bottom of my heart

пойдем (перевод)

Мы попали в этот момент здесь
Потерялся в настроении сегодня вечером, и я не хочу быть тем, кто нажимает на тормоза
Но это просто неправильно
Так что не говори, не говори ни слова
Я ничего не слышал
Звук твоего голоса прорезает меня насквозь
Убеди себя во лжи, а потом забудь о правде
Просто не верьте всему, что вам говорят
Пойдем, дорогая, в последний раз, еще один бой, прежде чем мы попрощаемся
Вот как это будет
Как ты этого хотел
От всего сердца
За то, что разлучил тебя
Тогда мне жаль
Не кричи мое имя, потому что это ничего не изменит
Вы держитесь за то, что никогда не будет прежним
Когда пыль уляжется, разрешение будет найдено
И я надеюсь, что вы довольны этим сейчас
Убеди себя во лжи, а потом забудь о правде
Просто не верьте всему, что вам говорят
Пойдем, дорогая, в последний раз, еще один бой, прежде чем мы попрощаемся
Вот как это будет
Как ты этого хотел
От всего сердца
За то, что разлучил тебя
Тогда мне жаль, мне жаль
Пойдем, дорогая, в последний раз, еще один бой, прежде чем мы попрощаемся
Пойдем, дорогая, в последний раз, еще один бой, прежде чем мы попрощаемся
Пойдем, дорогая, в последний раз
Вот как это будет
Пойдем, дорогая, в последний раз, еще один бой, прежде чем мы попрощаемся
Вот как это будет
Как ты этого хотел
От всего сердца
За то, что разлучил тебя
Тогда мне жаль
От всего сердца
За то, что разлучил тебя
Тогда мне жаль
От всего сердца