Перевод текста песни Let It Burn - The Family Ruin

Let It Burn (оригинал)

Let it burn
Let it burn
Let it burn
So you like to bask in your darkness
I’ll make you live without sun
Let it burn
Hold a match to the hearthless
Burn Burn Burn
Let it burn
Let it burn
Take the blindfold off your eyes and wake up
Your missing out because you’re too stuck up and too stuck in your ways
You know it’s not my intention
And I don’t have to live you’re way
I hear the sound of you choking (choking)
On your own self-righteous words
It’s the greatest thing, the greatest thing I’ve heard
And I hear the sound of you choking (choking)
On your own self-righteous words
It’s the greatest thing, the greatest thing I’ve heard
Yeah I would bite my tongue, but your not worth the pain
So here it is, you’re full of shit
And you’re all just the same
Don’t you dare tell me again to wake the fuck up
I’m more awake then I have ever been
Bleed you’re friends dry
Just so you survive
Bleed you’re friends dry
I hear the sound of you choking (choking)
On your own self-righteous words
It’s the greatest thing, the greatest thing I’ve heard
And I hear the sound of you choking (choking)
On your own self-righteous words
It’s the greatest thing, the greatest thing I’ve heard
There’s a bitterness surrounding your shame
I can taste it on my lips when I speak your name
There’s a bitterness surrounding your shame
I can taste it on my lips when I speak your name
So you like to bask in your darkness
I’ll make you live without sun
Hold a match to the hearthless
Let it burn
Burn
I hear the sound of you choking (choking)
On your own self-righteous words
It’s the greatest thing, the greatest thing I’ve heard
And I hear the sound of you choking (choking)
On your own self-righteous words
It’s the greatest thing, the greatest thing I’ve heard
And I hear the sound of you choking
I hear the sound of you choking

Пусть Горит (перевод)

Пусть горит
Пусть горит
Пусть горит
Итак, вам нравится греться в темноте
Я заставлю тебя жить без солнца
Пусть горит
Проведите спичку с бессердечным
Сжечь Сжечь Сжечь
Пусть горит
Пусть горит
Сними повязку с глаз и проснись
Вы упускаете возможность, потому что вы слишком заносчивы и слишком застряли на своем пути
Вы знаете, что это не мое намерение
И мне не нужно жить так, как ты
Я слышу, как ты задыхаешься (задыхаешься)
На ваших собственных самодовольных словах
Это лучшая вещь, лучшая вещь, которую я слышал
И я слышу, как ты задыхаешься (задыхаешься)
На ваших собственных самодовольных словах
Это лучшая вещь, лучшая вещь, которую я слышал
Да, я бы прикусил язык, но ты не стоишь боли
Так вот, ты полон дерьма
И вы все одинаковы
Не смей снова говорить мне, чтобы я проснулся
Я бодрее, чем когда-либо
Кровоточить, вы друзья сухие
Просто чтобы выжить
Кровоточить, вы друзья сухие
Я слышу, как ты задыхаешься (задыхаешься)
На ваших собственных самодовольных словах
Это лучшая вещь, лучшая вещь, которую я слышал
И я слышу, как ты задыхаешься (задыхаешься)
На ваших собственных самодовольных словах
Это лучшая вещь, лучшая вещь, которую я слышал
В вашем позоре есть горечь
Я чувствую его на губах, когда произношу твое имя.
В вашем позоре есть горечь
Я чувствую его на губах, когда произношу твое имя.
Итак, вам нравится греться в темноте
Я заставлю тебя жить без солнца
Проведите спичку с бессердечным
Пусть горит
Гореть
Я слышу, как ты задыхаешься (задыхаешься)
На ваших собственных самодовольных словах
Это лучшая вещь, лучшая вещь, которую я слышал
И я слышу, как ты задыхаешься (задыхаешься)
На ваших собственных самодовольных словах
Это лучшая вещь, лучшая вещь, которую я слышал
И я слышу, как ты задыхаешься
Я слышу, как ты задыхаешься