Перевод текста песни Battle For The Sun - The Family Ruin

Battle For The Sun (оригинал)

I feel the fire from my heart growing colder
please tell me there’s a way to bring it back to life
Blood, sweat and tears from all these years and not a thing to show
It’s a miracle that we’re still standing tall, that we’re even here at all
I don’t know if I can keep on pushing on
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
Wait it’s not over yet (it's just begun)
I’m a cynic but I wont pretend this life’s not made for me
We’ve given up too fucking much to let this slip away
We will never back down
It’s burning through my veins
It’s in my blood;
I know that I’ll keep pushing on
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
The war has just begun
The best is yet to come
This fire will never leave me
This fire, this fire will never leave me
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle for the sun

Битва За Солнце (перевод)

Я чувствую, как огонь из моего сердца становится холоднее
пожалуйста, скажите мне, есть ли способ вернуть его к жизни
Кровь, пот и слезы за все эти годы, и нечего показывать
Это чудо, что мы все еще стоим на высоте, что мы вообще здесь
Я не знаю, смогу ли я продолжать настаивать
Это действительно то, о чем я мечтаю?
Почему я так долго ждал этого, чтобы стать
Этот кошмар в моей голове, я боюсь увидеть знаки
Независимо от того, что мы сделали
Мы продолжаем, битва никогда не выигрывалась
Подождите, это еще не конец (это только началось)
Я циник, но я не буду притворяться, что эта жизнь создана не для меня.
Мы отказались от слишком многого, чтобы позволить этому ускользнуть
Мы никогда не отступим
Это горит в моих венах
Это у меня в крови;
Я знаю, что буду продолжать настаивать
Это действительно то, о чем я мечтаю?
Почему я так долго ждал этого, чтобы стать
Этот кошмар в моей голове, я боюсь увидеть знаки
Независимо от того, что мы сделали
Мы продолжаем, битва никогда не выигрывалась
Война только началась
Лучшее еще впереди
Этот огонь никогда не оставит меня
Этот огонь, этот огонь никогда не покинет меня.
Это действительно то, о чем я мечтаю?
Почему я так долго ждал этого, чтобы стать
Этот кошмар в моей голове, я боюсь увидеть знаки
Независимо от того, что мы сделали
Мы продолжаем, битва никогда не выигрывалась
Это действительно то, о чем я мечтаю?
Почему я так долго ждал этого, чтобы стать
Этот кошмар в моей голове, я боюсь увидеть знаки
Независимо от того, что мы сделали
Мы продолжаем битву за солнце