Перевод текста песни An Ode to the Masochists - The Fall of Troy

An Ode to the Masochists (оригинал)

Patience getting thin and my senses are failing.
Could you at least pretend.
It’s alright.
You can’t kid a kidder.
Push in.
Not faking it tonight.
Tied up and tainted
You said we could’ve made it.
But every word you said was just a lie.
So take me by the hand.
Say something I can stand.
It’s better to burn out than be a man.
So take your last chance.
Pretend you didn’t fuck it up.
I’ll try to cover your tracks if I can.
Laughed in our faces
Hideous places.
Sick of the night drives.
Birthing the night sky.
So take this last chance.
Pretend you didn’t fuck it up.
I’ll try to cover your tracks if I can.
Off to the races.
It’s such a shame you’ve missed our mark.
I find my comfort in how far you fall.
This is an ode to the masochists.
This is an ode to the masochists.

Ода мазохистам (перевод)

Терпение худеет, и мои чувства терпят неудачу.
Не могли бы вы хотя бы притвориться.
Все хорошо.
Вы не можете шутить.
Задвинуть.
Не притворяйтесь сегодня вечером.
Связанный и испорченный
Вы сказали, что мы могли бы сделать это.
Но каждое твое слово было просто ложью.
Так что возьми меня за руку.
Скажи что-нибудь, что я могу вынести.
Лучше перегореть, чем быть мужчиной.
Так что используйте свой последний шанс.
Притворись, что не облажался.
Я постараюсь замести ваши следы, если смогу.
Смеялся нам в лицо
Отвратительные места.
Надоели ночные поездки.
Рождение ночного неба.
Так что используйте этот последний шанс.
Притворись, что не облажался.
Я постараюсь замести ваши следы, если смогу.
Вне конкуренции.
Очень жаль, что вы не попали в нашу цель.
Я нахожу утешение в том, как низко ты падаешь.
Это ода мазохистам.
Это ода мазохистам.