Перевод текста песни The La-Z-Boy 500 - The Falcon

The La-Z-Boy 500 (оригинал)

Let’s sing a song about smoke and flames
That burnt down our lazy yesterdays
Let’s pretend this poverty is fine
And sit on our front porches like we do it all the time
Go!
Out on these mean streets it’s all the same
I watch my shoes while they take me on my way
And I step to the beat everywhere I go
All the televisions screaming out these windows
And we’re just waiting for the end
When the bell tolls I’ll be fine
They say that living is a lot like dying
When the bell tolls I’ll be fine
They say living is a lot like dying
A lot like dying
All the buzzards are circling overhead
Nobody’s crying cause we’re already dead
I sold my days off, now I sit around
Like every other waste of space living in this town
This is the only chance we have
When the bell tolls I’ll be fine
They say that living is a lot like dying
When the bell tolls I’ll be fine
They say living is a lot like dying
A lot like dying
Your Jesus, he cannot save you this time
Your precious savior is laughing while you die
When the bell tolls I’ll be fine
They say that living is a lot like dying
When the bell tolls I’ll be fine
They say living is a lot like dying
When the bell tolls I’ll be fine
They say that living is a lot like dying
Your Jesus savior won’t save you this time
Your precious savior is laughing while we die

(перевод)

Давайте споем песню о дыме и пламени
Это сожгло наши ленивые вчера
Давайте притворимся, что эта бедность в порядке
И сидеть на наших передних крыльцах, как мы делаем это все время
Идти!
На этих злых улицах все одинаково
Я слежу за своими ботинками, пока они ведут меня по дороге
И я шагаю в такт, куда бы я ни шел
Все телевизоры кричат ​​из этих окон
И мы просто ждем конца
Когда прозвенит звонок, я буду в порядке
Говорят, что жить очень похоже на смерть
Когда прозвенит звонок, я буду в порядке
Говорят, что жить очень похоже на смерть
Очень похоже на смерть
Все канюки кружат над головой
Никто не плачет, потому что мы уже мертвы
Я продал свои выходные, теперь я сижу
Как и любая другая пустая трата пространства, живущая в этом городе
Это единственный шанс, который у нас есть
Когда прозвенит звонок, я буду в порядке
Говорят, что жить очень похоже на смерть
Когда прозвенит звонок, я буду в порядке
Говорят, что жить очень похоже на смерть
Очень похоже на смерть
Твой Иисус, он не может спасти тебя на этот раз
Ваш драгоценный спаситель смеется, пока вы умираете
Когда прозвенит звонок, я буду в порядке
Говорят, что жить очень похоже на смерть
Когда прозвенит звонок, я буду в порядке
Говорят, что жить очень похоже на смерть
Когда прозвенит звонок, я буду в порядке
Говорят, что жить очень похоже на смерть
Твой спаситель Иисус не спасет тебя на этот раз
Ваш драгоценный спаситель смеется, пока мы умираем