Перевод текста песни Feed the Monkey, Drown the Worm or Goin' Home - The Falcon

Feed the Monkey, Drown the Worm or Goin' Home (оригинал)

I’m thirsty, oh lord, I’m so thirsty
Pour 'em and lay me on down
I’m thirsty, oh lord, I’m so thirsty
Pour 'em and lay me on down
There’s nothing but windmills and smokestacks
As far as these two eyes can see
My world is crammed into this backpack
Sleep don’t come easy to me
Man, I gotta get back to the city
And get back to poundin' that beat
This long list of failures ain’t pretty
The smell of these trees ain’t that sweet
Fuck all that’s happened before this
I’ll do all my looking ahead
I’ll do all my living and drinking
And sleep if off after I’m dead
These are the last days of disco, the final farewell
The fiddle is playing, that’s the fire you smell
Goodbye, goodbye… I’m going home

Накормите Обезьяну, Утопите Червяка или Возвращайтесь домой (перевод)

Я хочу пить, о господи, я так хочу пить
Налей их и уложи меня
Я хочу пить, о господи, я так хочу пить
Налей их и уложи меня
Там нет ничего, кроме ветряных мельниц и дымовых труб
Насколько эти два глаза могут видеть
Мой мир втиснут в этот рюкзак
Сон не дается мне легко
Человек, я должен вернуться в город
И вернись к этому биту
Этот длинный список неудач некрасив
Запах этих деревьев не такой сладкий
К черту все, что было до этого
Я сделаю все, что в моих силах
Я буду жить и пить
И спать, если я умру
Это последние дни дискотеки, последнее прощание
Скрипка играет, это огонь, который ты чувствуешь
До свидания, до свидания... Я иду домой