Перевод текста песни R.L. Burnouts Inc. - The Falcon

R.L. Burnouts Inc. (оригинал)

Slit my throat from ear to ear
And drink my blood like wine
I ain’t afraid of living, boy
And I ain’t afraid to die
I ain’t no goddamn vampire
And I ain’t leaking tears
Its not about them photographs
Or shouting out them beers
I’ve stood out that corner
And I’ve waited for that man
I’ve felt that beat pump through my veins
As the money changed it’s hands
I’ve walked these lonely city streets
And I’ve climbed these purple hills
I’ve stood itching and waiting
Goddamn
Goddamn, I’m waiting still
Have you ever felt the sunrise
In twitching, aching arms
Or held your black spots in you palm
And squeezed and loved them hard?
My city’s so forgiving
But this life, it ain’t no living
Take me home
You never cry in bottles
You cry when you get home
When you watch your life walk out the door
And you fall asleep alone
I got my shit together
But lord knows where I’m going
Take me home

(перевод)

Перережь мне горло от уха до уха
И пей мою кровь, как вино
Я не боюсь жить, мальчик
И я не боюсь умереть
Я не проклятый вампир
И у меня не текут слезы
Это не про них фотографии
Или кричать им пиво
Я выделился в этом углу
И я ждал этого человека
Я чувствовал, как этот ритм течет по моим венам
Когда деньги перешли из рук в руки
Я ходил по этим одиноким городским улицам
И я поднялся на эти фиолетовые холмы
Я стоял зуд и ждал
черт
Черт, я все еще жду
Вы когда-нибудь чувствовали восход солнца
В дергающихся, ноющих руках
Или держал свои черные точки на ладони
И сжимал и любил их сильно?
Мой город такой прощающий
Но эта жизнь, это не жизнь
Отведи меня домой
Вы никогда не плачете в бутылках
Ты плачешь, когда приходишь домой
Когда вы смотрите, как ваша жизнь выходит за дверь
И ты засыпаешь один
Я собрал свое дерьмо
Но Господь знает, куда я иду
Отведи меня домой