Перевод текста песни My Ordinary World - The Exies

My Ordinary World (оригинал)

A life less ordinary
A second chance to believe
Spending my time wishing
Something would fall into reach
There’s no use in pretending
I’ve wasted unspoken words
There’s comfort in knowing
In knowing just what you’re worth
Falling deeper
I’m falling deeper
So let me out
Let me out
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
I avoid myself when i can
But somehow i’m crawling underneath
Trying to break the habits
But it takes a stronger remedy
There’s always pain in mending
The withdrawl of slowly coming clean
Have i the strength to face it
The darkest place inside of me
Falling deeper
I’m falling deeper
So let me out
Let me out
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
How long will i stand
In the waiting line
How long will i wait here
For my chance to shine
How long can i take this
I’m running out of time
Hoping by tomorrow
I won’t feel the same
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world

Мой Обычный Мир (перевод)

Жизнь менее обычная
Второй шанс поверить
Трачу свое время, желая
Что-то попадет в досягаемость
Нет смысла притворяться
Я потратил впустую невысказанные слова
Приятно знать,
Зная, чего вы стоите
Падение глубже
я падаю глубже
Так выпусти меня
Выпусти меня
Отпусти меня сейчас, чего-то не хватает
Я просто хочу, чтобы моя жизнь изменилась
Все кажется одинаковым, я чувствую себя в клетке
Я устал ломаться
Отпусти меня сейчас, я усвоил уроки
Я так онемела, я прошла боль
Все кажется одинаковым, мне нужно изменение
Из моего обычного мира
Я избегаю себя, когда могу
Но почему-то я ползаю под
Попытка сломать привычки
Но требуется более сильное средство
Всегда есть боль в исправлении
Отзыв медленно приходящих чистых
Есть ли у меня силы противостоять этому
Самое темное место внутри меня
Падение глубже
я падаю глубже
Так выпусти меня
Выпусти меня
Отпусти меня сейчас, чего-то не хватает
Я просто хочу, чтобы моя жизнь изменилась
Все кажется одинаковым, я чувствую себя в клетке
Я устал ломаться
Отпусти меня сейчас, я усвоил уроки
Я так онемела, я прошла боль
Все кажется одинаковым, мне нужно изменение
Из моего обычного мира
Как долго я буду стоять
В очереди ожидания
Как долго я буду ждать здесь
Для моего шанса сиять
Как долго я могу это терпеть?
У меня мало времени
Надеюсь на завтра
Я не буду чувствовать то же самое
Отпусти меня сейчас, чего-то не хватает
Я просто хочу, чтобы моя жизнь изменилась
Все кажется одинаковым, я чувствую себя в клетке
Я устал ломаться
Отпусти меня сейчас, я усвоил уроки
Я так онемела, я прошла боль
Все кажется одинаковым, мне нужно изменение
Из моего обычного мира