Перевод текста песни Dear Enemy - The Exies

Dear Enemy (оригинал)

You’re pretending you’re something you’re not
You’re collecting a head full of rot
You’re self-righteous, the butt of the joke
And its a secret, everyone knows
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
You’re condescending with every word
It makes you happy but what is it worth?
You’re like a virus eating my skin
Its a problem I think its a sin
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
You’re pretending you’re something you’re not
You’re collecting a head full of rot
You’re self-righteous, the butt of the joke
And its a secret, everyone knows
You know you know you know you know it
You show you show you show you’ve shown it
You know you know you know you know it
You show you show you show
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Not the enemy
Just a memory
My dear enemy, backstabbing me
Like a friend to me, like you seem to be
You think I don’t see
You backstabbing me
Like a friend to me
My dear enemy
Dear enemy (x5)

Дорогой Враг (перевод)

Ты притворяешься тем, кем не являешься
Вы собираете голову, полную гнили
Ты самодовольный, шутка
И это секрет, все знают
Вы знаете, что знаете, что знаете, что знаете это
Вы показываете, что показываете, что показываете, что показали это.
Вы знаете, что знаете, что знаете, что знаете это
Ты показываешь, показываешь, показываешь
Мой дорогой враг, наносит мне удар в спину
Мне как друг, каким ты кажешься
Ты думаешь, я не вижу
Ты наносишь мне удар в спину
Мне как друг
Мой дорогой враг
Вы снисходительны к каждому слову
Это делает вас счастливым, но чего это стоит?
Ты как вирус, разъедающий мою кожу
Это проблема, я думаю, это грех
Вы знаете, что знаете, что знаете, что знаете это
Вы показываете, что показываете, что показываете, что показали это.
Вы знаете, что знаете, что знаете, что знаете это
Ты показываешь, показываешь, показываешь
Мой дорогой враг, наносит мне удар в спину
Мне как друг, каким ты кажешься
Ты думаешь, я не вижу
Ты наносишь мне удар в спину
Мне как друг
Мой дорогой враг
Ты притворяешься тем, кем не являешься
Вы собираете голову, полную гнили
Ты самодовольный, шутка
И это секрет, все знают
Вы знаете, что знаете, что знаете, что знаете это
Вы показываете, что показываете, что показываете, что показали это.
Вы знаете, что знаете, что знаете, что знаете это
Ты показываешь, показываешь, показываешь
Мой дорогой враг, наносит мне удар в спину
Мне как друг, каким ты кажешься
Ты думаешь, я не вижу
Ты наносишь мне удар в спину
Не враг
Просто воспоминание
Мой дорогой враг, наносит мне удар в спину
Мне как друг, каким ты кажешься
Ты думаешь, я не вижу
Ты наносишь мне удар в спину
Мне как друг
Мой дорогой враг
Дорогой враг (x5)