Перевод текста песни God We Look Good (Going Down In Flames) - The Exies

God We Look Good (Going Down In Flames) (оригинал)

God we look good
Going down in flames
A perfect design
For shifting the blame
And I am the one
The one who’s in trouble
This is the pill
The pill that we swallow
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out
The bullets will fly
I’m caught in the game
I’m packaged, repackaged
So what’s in a name?
It’s more than I thought
But worse than I feared
To go first in anger
And then with tears
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out…
God we look good
Going down in flames
A perfect design
For shifting the blame
And I am the one
The one who’s in trouble
This is the pill
The pill that we swallow
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
The death of us all
The cash, the kill
I’m dead like a doll
I’ve had my fill
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out…

Боже, Мы Хорошо Выглядим (Спускаясь В Огне) (перевод)

Боже, мы хорошо выглядим
Сгорать
Идеальный дизайн
За перекладывание вины
И я тот
Тот, кто в беде
Это таблетка
Таблетка, которую мы глотаем
Смерть всех нас
Деньги, убийство
Они продают нас
Чтобы заключить сделку
Ты готов идти?
Готовы узнать?
Тогда приготовься, я скажу тебе
Любовь, она готова к принятию
И пушки, мне нравится их шум
И слова, пугающие богобоязненных
Но наркотики, наркотики,
Они заставляют нас всех продавать
Пули будут летать
Я пойман в игре
Я упакован, переупакован
Так что же в имени?
Это больше, чем я думал
Но хуже, чем я опасался
Идти первым в гневе
А потом со слезами
Смерть всех нас
Деньги, убийство
Они продают нас
Чтобы заключить сделку
Ты готов идти?
Готовы узнать?
Тогда приготовься, я скажу тебе
Любовь, она готова к принятию
И пушки, мне нравится их шум
И слова, пугающие богобоязненных
Но наркотики, наркотики,
Они заставляют нас всех продавать…
Боже, мы хорошо выглядим
Сгорать
Идеальный дизайн
За перекладывание вины
И я тот
Тот, кто в беде
Это таблетка
Таблетка, которую мы глотаем
Смерть всех нас
Деньги, убийство
Они продают нас
Чтобы заключить сделку
Смерть всех нас
Деньги, убийство
Я мертв, как кукла
я наелась
Смерть всех нас
Деньги, убийство
Они продают нас
Чтобы заключить сделку
Ты готов идти?
Готовы узнать?
Тогда приготовься, я скажу тебе
Любовь, она готова к принятию
И пушки, мне нравится их шум
И слова, пугающие богобоязненных
Но наркотики, наркотики,
Они заставляют нас всех продавать…