Перевод текста песни These Colors Bleed - The Empire Shall Fall

These Colors Bleed (оригинал)

It’s ignorance that’s breeding hatred, creating bigotry.
Some don’t know cause they can’t see it, but it’s reality.
Is it the fear of someone who is different from ourselves?
Or, is it the lack of knowledge that is destroying the chance to grow?
We are connected.
Your life is as precious as mine.
Our flesh bleeds into one.
We are the same color inside.
Media sanctioned, we embrace it, feed into fallacies.
Stereotypical behavior based on what we see.
We need understanding, one love for all.
If divided we will stand, then united we shall fall.
We are connected.
Your life is as precious as mine.
Our flesh bleeds into one.
We are the same color inside.
Respect for all culture.
The color of your flesh is beauty.
Your roots strengthen our diversity.
Judge not on the color of flesh.
One blood.
All colors now bleed into one.
Bleed into one.
Passed down through generations, caused us wars and violence.
Words of hypocrisy.
Human atrocity.
When no one stands in protest, where is the democracy?
It’s time to raise our voices in protest of this hateful, racist mindset in our
society.
Judge no one by the color of flesh.
Let’s fight against this ignorance.
Fight.
Let’s fight this ignorance.

Эти Цвета Кровоточат (перевод)

Невежество порождает ненависть, порождает фанатизм.
Некоторые не знают, потому что не видят этого, но это реальность.
Это страх перед кем-то, кто отличается от нас?
Или это недостаток знаний, который лишает возможности расти?
Мы связаны.
Твоя жизнь так же драгоценна, как и моя.
Наша плоть сливается воедино.
Мы одного цвета внутри.
СМИ санкционированы, мы принимаем это, питаемся заблуждениями.
Стереотипное поведение, основанное на том, что мы видим.
Нам нужно понимание, одна любовь для всех.
Если раздельно мы выстоим, то, объединившись, мы падем.
Мы связаны.
Твоя жизнь так же драгоценна, как и моя.
Наша плоть сливается воедино.
Мы одного цвета внутри.
Уважение ко всей культуре.
Цвет твоей плоти – красота.
Ваши корни укрепляют наше разнообразие.
Не суди по цвету плоти.
Одна кровь.
Все цвета теперь сливаются в один.
Кровотечение в один.
Передавались из поколения в поколение, причиняли нам войны и насилие.
Слова лицемерия.
Человеческая жестокость.
Когда никто не протестует, где демократия?
Пришло время поднять наши голоса в знак протеста против этого ненавистного расистского мышления в нашей
общество.
Не судите никого по цвету плоти.
Давайте бороться с этим невежеством.
Драться.
Давайте бороться с этим невежеством.