Перевод текста песни Awaken - The Empire Shall Fall

Awaken (оригинал)

Our lives
The passion we have inside defines who we are
In these times, revive your soul and your heart
In our eyes the fire grows
In the back of our minds were desensitized
Unlearning to live our lives
It’s the systems design to keep us in line
Awaken the passion inside
No one can see it
It’s under the surface
The feeling that drives us all
The reason for life
Our lives
The passion we have inside defines who we are
In these times, revive your soul and your heart
In our eyes the fire grows
It’s the sign of the times, regression of life
Through knowledge we realize
It’s the systems design to control our minds
Thus, breeding this degeneration
Into our consciousness it begins to unfold
Suppressed emotion building into pain
Release your spirit
Channel the anger to make a difference
Do you feel something rising up to erupt?
It’s on the inside of it
Ingrained apathy pushed too far
Held down and now losing my sanity
Something is not right, we see it in our eyes
Living this false life 'cause something ain’t right
Don’t lose yourself in this fight
Just be yourself, live your life
A conformist system suppressing real feeling, real emotion
We’re saying live your life, eyes open wide to be alive
This is our time, our life unlearning to close our minds
In disguise, your passion lies in learning who we are inside
Slave to society no more
The shackles and chains are gone
Real emotion the reason for life

Пробуждать (перевод)

Наши жизни
Страсть, которая у нас есть внутри, определяет, кто мы есть
В эти времена возродите свою душу и свое сердце
В наших глазах огонь растет
В глубине нашего сознания были десенсибилизированы
Разучиться жить своей жизнью
Это системный дизайн, чтобы держать нас в узде
Разбудите страсть внутри
Никто не может это увидеть
Это под поверхностью
Чувство, которое движет всеми нами
Причина жизни
Наши жизни
Страсть, которая у нас есть внутри, определяет, кто мы есть
В эти времена возродите свою душу и свое сердце
В наших глазах огонь растет
Это знамение времени, регресс жизни
Благодаря знаниям мы понимаем
Это системный дизайн для контролирования нашего разума.
Таким образом, разведение этого вырождения
В нашем сознании он начинает разворачиваться
Подавленные эмоции перерастают в боль
Отпустите свой дух
Направьте гнев, чтобы изменить ситуацию
Вы чувствуете, что что-то поднимается, чтобы взорваться?
Это внутри него
Укоренившаяся апатия зашла слишком далеко
Сдержанный и теперь теряющий рассудок
Что-то не так, мы видим это в наших глазах
Жить этой фальшивой жизнью, потому что что-то не так
Не теряйте себя в этой борьбе
Просто будь собой, живи своей жизнью
Конформистская система, подавляющая настоящие чувства, настоящие эмоции
Мы говорим: живи своей жизнью, широко открой глаза, чтобы жить.
Это наше время, наша жизнь не учится закрывать наши умы
В маскировке ваша страсть заключается в том, чтобы узнать, кто мы внутри
Больше не раб общества
Оковы и цепи исчезли
Настоящие эмоции причина жизни