Перевод текста песни Our Own - The Empire Shall Fall

Our Own (оригинал)

Today is the day for redemption
Not alone
Hold your own
You’ll find the strength
The struggle just to stay alive, to maintain in these times
We are the future
We must change.
Change
Step one in the solution
Our voice.
Speak truth to overcome
The enemy is ignorance.
Silence is powerless.
Fight
The struggle pushes forward.
Awake.
Aware
No escaping the real-life suffering, civil unrest
We have the strength inside us all
The smallest change can spark a revolution
Give us your poor, tired, huddled masses longing to be free, but hope collapses
Violence in the streets.
People with nothing to eat
The struggle continues on
When we reawaken our senses, focus our eyes away from all of the distractions,
all the devices used to keep our minds suppressed
When we reawaken our senses, we see a vision
When we reawaken our senses, a clear vision of true hope not found in any
politicians words or antics
But a real hope that is within our spirit, the freedom of our minds
When we reawaken our senses, we see it all begins with a simple change in our
perception
We must awaken our compassion, awareness, and our Love
If we find the strength inside, our hope will never die

Наши Собственные (перевод)

Сегодня день искупления
Не один
Держи себя в руках
Вы найдете в себе силы
Борьба просто за то, чтобы остаться в живых, чтобы поддерживать в эти времена
Мы — будущее
Мы должны измениться.
Сдача
Первый шаг решения
Наш голос.
Говорите правду, чтобы победить
Враг – невежество.
Молчание бессильно.
Драться
Борьба продвигается вперед.
Бодрствующий.
Осведомленный
Не избежать реальных страданий, гражданских беспорядков
У нас есть сила внутри нас всех
Малейшее изменение может вызвать революцию
Дайте нам ваши бедные, усталые, сбившиеся в кучу массы, жаждущие свободы, но рушащиеся надежды
Насилие на улицах.
Люди, которым нечего есть
Борьба продолжается
Когда мы пробуждаем наши чувства, отводим взгляд от всех отвлекающих факторов,
все устройства, используемые для подавления нашего разума
Когда мы пробуждаем наши чувства, мы видим видение
Когда мы пробуждаем наши чувства, ясное видение истинной надежды, не встречающееся ни в
слова или выходки политиков
Но настоящая надежда, которая есть в нашем духе, свобода нашего ума
Когда мы пробуждаем наши чувства, мы видим, что все начинается с простого изменения нашего
восприятие
Мы должны пробудить наше сострадание, осознание и нашу Любовь
Если мы найдем в себе силы, наша надежда никогда не умрет