Перевод текста песни Where Violence Is Golden… - The Electric Hellfire Club

Where Violence Is Golden… (оригинал)

Carnal secrets of passion and pain are told
In a torture garden where violence is golden
Where the flowers of Evil grow
With each transgression more seeds are sown
Forbidden pleasures are bought and sold
In a city of sin where violence is golden
A black market of dark desire
Something for everyone… to each his own
What’s your fetish?
What’s your pleasure?
Designer violence, made to measure
Like a velvet glove
Like a ball and chain
Like the kiss of a whip when you’re hungry for pain

(перевод)

Рассказывают плотские секреты страсти и боли
В саду пыток, где насилие - золото
Где растут цветы Зла
С каждым нарушением сеется больше семян
Запретные удовольствия покупаются и продаются
В городе греха, где насилие - золото
Черный рынок темных желаний
Что-то для всех... каждому свое
Какой у тебя фетиш?
Каково ваше удовольствие?
Дизайнерское насилие, сделанное на заказ
Как бархатная перчатка
Как мяч и цепь
Как поцелуй кнута, когда ты жаждешь боли