Перевод текста песни Bitchcraft - The Electric Hellfire Club

Bitchcraft (оригинал)

If you’re across the room I might give you a wink
I smile real big and then you buy me a drink
You ask me to dance and get turned down flat
You just had a taste of.
Bitchcraft!
I always get what I want.
I know just what to do
I always get what I need.
and mister, I can tell you
It ain’t you!
I just sing a little song.
and cast an evil spell
Hum a little black magic.
and open up the gates to Hell
I’m the wickedest witch in the whole wide world
The grooviest, ghouliest go-go girl
Your worn out morals just make me laugh
They’re no match for my.
Bitchcraft!
When you look my way you’ll take your chances
I’m a sweet-talkin' groovy walkin' cruel enchantress
So little time.
so many hearts to steal
I gotta use a little.
hex appeal!
I’m not trying to get your goat
But if you mess with me.
i’ll slit your throat
I’m not the girl that you think I am
You’re just another sacrifice for my main main
Bitchcraft.
bitchcraft!

Стервозное ремесло (перевод)

Если вы находитесь в другом конце комнаты, я могу подмигнуть вам
Я очень широко улыбаюсь, а потом ты покупаешь мне выпить
Вы просите меня танцевать, но вам отказывают
Вы только что попробовали.
Сука!
Я всегда получаю то, что я хочу.
Я знаю, что делать
Я всегда получаю то, что мне нужно.
и мистер, я могу сказать вам
Это не ты!
Я просто пою небольшую песенку.
и наложить злое заклинание
Напейте немного черной магии.
и открой врата в ад
Я самая злая ведьма во всем мире
Самая заводная, самая омерзительная девчонка
Твои изношенные нравы просто заставляют меня смеяться
Они не подходят для моего.
Сука!
Когда ты посмотришь в мою сторону, ты рискнешь
Я мило говорю, заводная ходячая жестокая волшебница
Так мало времени.
так много сердец, чтобы украсть
Я должен использовать немного.
шестигранная апелляция!
Я не пытаюсь заполучить твою козу
Но если ты будешь связываться со мной.
я перережу тебе горло
Я не та девушка, о которой ты думаешь
Ты просто еще одна жертва для моей главной
Сука.
сука!