Перевод текста песни Unholy Roller - The Electric Hellfire Club

Unholy Roller (оригинал)

S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
You know I just can’t describe the feeling inside
When the music fills me with a sense of pride
That’s why I can’t understand how a rock and roll band
Can play the devil’s music without taking a stand
No, I can’t abide the way they hide
That’s the kind of lie that made me decide to be an
Unholy roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
'cause there’s only one thing that’s gonna save our souls, yea!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
The war is on, the lines are drawn
But there’s a lot of people saying that we’ve already won
But how can they believe that we have reached the end
With «In God We Trust» on every dollar we spend?
I’m sick and tired of stupid Christians
Trying to run my life with thier superstitions
Look around — it’s plain to see
The reasons why I will always be an
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
And the music won’t stop until the war is over
Unholy, unholy roller
Unholy, unholy roller
Unholy, unholy roller
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
Sick and tired of stupid Christians
Trying to run your life with thier superstitions
Preaching love with words of hate
Erasing the line between church and state
They wanna shut you up and knock you around
Wipe the smile off your face and bring you down
But there is nothing they can do to change your view
If you’re an Unholy Roller too — if you’re an
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
'cause there’s only one thing that’s gonna save our souls
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
And the music won’t stop until the war is over
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy Roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(A Satanic Soldier)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(An Unholy Roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
('cause there’s only one thing that’s gonna save
our souls, yea!)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)

Нечестивый ролик (перевод)

С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
Вы знаете, я просто не могу описать чувство внутри
Когда музыка наполняет меня чувством гордости
Вот почему я не могу понять, как рок-н-ролльная группа
Может играть музыку дьявола, не вставая
Нет, я терпеть не могу, как они прячутся
Именно из-за такой лжи я решил стать
Нечестивый ролик
Сатанинский солдат
Нечестивый ролик
потому что есть только одна вещь, которая спасет наши души, да!
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
Война идет, линии нарисованы
Но многие говорят, что мы уже выиграли
Но как они могут поверить, что мы достигли конца
С надписью In God We Trust на каждом потраченном долларе?
Меня тошнит от глупых христиан
Пытаюсь управлять своей жизнью своими суевериями.
Оглянитесь – это ясно видно
Причины, по которым я всегда буду
Нечестивый ролик
Сатанинский солдат
Нечестивый ролик
И музыка не остановится, пока не закончится война
Нечестивый, нечестивый ролик
Нечестивый, нечестивый ролик
Нечестивый, нечестивый ролик
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
Надоели глупые христиане
Пытаясь управлять своей жизнью с их суевериями
Проповедуя любовь словами ненависти
Стирание грани между церковью и государством
Они хотят заткнуть тебя и сбить с толку
Сотри улыбку с лица и сломай
Но они ничего не могут сделать, чтобы изменить ваше мнение
Если вы тоже Unholy Roller — если вы
Нечестивый ролик
Сатанинский солдат
Нечестивый ролик
потому что есть только одна вещь, которая спасет наши души
Нечестивый ролик
Сатанинский солдат
Нечестивый ролик
И музыка не остановится, пока не закончится война
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
(Нечестивый ролик)
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
(Сатанинский солдат)
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
(Нечестивый ролик)
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
(Потому что есть только одна вещь, которая спасет
наши души, да!)
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
(Нечестивый, нечестивый ролик)
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
(Нечестивый, нечестивый ролик)
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
(Нечестивый, нечестивый ролик)
С-А-Т-А-Н он наш человек, эй!
(Нечестивый, нечестивый ролик)