Перевод текста песни This Is The Zodiac... - The Electric Hellfire Club

This Is The Zodiac... (оригинал)

This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Doom
This is the Zodiac speaking
And I’m coming for you
Say «Hello», Scorpio
Say «Good Bye», Gemini
This is the Zodiac speaking
Now it’s time to die
If I was born a Capricorn
I’d leave the Libras alone
But my rising sign says they must be mine
So I just can’t let 'em go
This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Death
Mine is the last voice you will hear
As you draw your final breath
Helloo Leo, pleased to meet you
I see you’re just like me
This is the Zodiac speaking
I’ll be back, just wait and see
Your horoscope is written in blood
This is your lucky day
Today is a 7 and I’m falling from heaven
To blow your ass away
Every soul I sacrifice
Becomes my slave in paradise
You can run but you won’t get far
It’s written in the stars
This is the Zodiac speaking
This is the Voice of Doom
This is the Zodiac speaking
And I’m coming for you
Say «Hello», Scorpio
Say «Good Bye», Gemini
This is the Zodiac speaking
Now it’s time to die
By fire, by knife, by rope, by gun
Whatever gets it done
If I were an Aries I wouldn’t be scary
And this game wouldn’t be so fun

Это Зодиак... (перевод)

Это говорит Зодиак
Это Голос Судьбы
Это говорит Зодиак
И я иду за тобой
Скажи «Привет», Скорпион
Скажи «Прощай», Близнецы
Это говорит Зодиак
Теперь пришло время умереть
Если бы я родился Козерогом
Я бы оставил Весов в покое
Но мой восходящий знак говорит, что они должны быть моими
Так что я просто не могу их отпустить
Это говорит Зодиак
Это Голос Смерти
Мой последний голос, который ты услышишь
Когда вы делаете последний вдох
Здравствуйте, Лео, рад знакомству.
Я вижу, ты такой же, как я
Это говорит Зодиак
Я вернусь, просто подожди и увидишь
Ваш гороскоп написан кровью
Это твой счастливый день
Сегодня 7 и я падаю с небес
Чтобы надрать тебе задницу
Каждая душа, которую я жертвую
Становится моим рабом в раю
Вы можете бежать, но вы не уйдете далеко
Это написано в звездах
Это говорит Зодиак
Это Голос Судьбы
Это говорит Зодиак
И я иду за тобой
Скажи «Привет», Скорпион
Скажи «Прощай», Близнецы
Это говорит Зодиак
Теперь пришло время умереть
Огнем, ножом, веревкой, ружьем
Что бы это ни было сделано
Если бы я был Овном, я бы не был страшным
И эта игра не была бы такой веселой