Перевод текста песни Fall From Grace - The Electric Hellfire Club

Fall From Grace (оригинал)

Do you remember when…
We fell from grace and were cast out of Heaven?
Our paradise denied
God-forsaken for the sin of pride
The chosen few, the tribes of Cain
We built an empire of chaos and pain
A dark labyrinth of corruption and disease
But I’d rather rot in Hell than live on my knees!!!
Do you remember when…
The world fell to ruin at the hands of evil men?
A new regime with a single cause:
To establish pleasure as the only law
Every man and woman a slave
Arenas wet with the blood they gave
We slaughtered millions just to watch them die
Then we piled all the corpses up until they reached the sky
NOOOOooooooooooo!!!
We lost our faith
We fell from grace
And if I ever see your God again I’ll spit in his face
Burning in Hell… we were left to die
But now the fire’s in our hearts and someday we’ll
COME ALIVE… inside of our prison cells and
CRAWL!
CRAWL!
CRAWL… up from the the depths of hell and
RISE!
RISE!
RISE… back to power 'til we
FALL!
FALL!
FALL… from grace again!!!
We will build a new paradise
East of Eden where the shadows lie
A new order that makes gods of men
Someday we will rule the world again!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
We will rule the world again

Отпадение От Благодати (перевод)

Вы помните, когда…
Мы отпали от благодати и были изгнаны с небес?
Наш рай отрицается
Богом забытый за грех гордыни
Избранные, племена Каина
Мы построили империю хаоса и боли
Темный лабиринт коррупции и болезней
Но лучше я буду гнить в аду, чем жить на коленях!!!
Вы помните, когда…
Мир рухнул от рук злых людей?
Новый режим по одной причине:
Установить удовольствие как единственный закон
Каждый мужчина и женщина раб
Арены мокрые от крови, которую они дали
Мы убили миллионы, просто чтобы посмотреть, как они умирают
Затем мы сложили все трупы, пока они не достигли неба
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!
Мы потеряли веру
Мы упали от благодати
И если я когда-нибудь снова увижу твоего Бога, я плюну ему в лицо
Гореть в аду… нас оставили умирать
Но сейчас огонь в наших сердцах, и когда-нибудь мы
ОЖИВИТЕ… внутри наших тюремных камер и
ПОЛЗТИ!
ПОЛЗТИ!
ПОЛЗИТЕ… вверх из глубин ада и
РОСТ!
РОСТ!
ВОССТАНЬТЕ… вернитесь к власти, пока мы
ПАДЕНИЕ!
ПАДЕНИЕ!
ПАДЕНИЕ… опять от благодати!!!
Мы построим новый рай
К востоку от Эдема, где лежат тени
Новый порядок, делающий богов из людей
Когда-нибудь мы снова будем править миром!
МЫ ВНОВЬ БУДЕМ ПРАВИТЬ МИРОМ!
МЫ ВНОВЬ БУДЕМ ПРАВИТЬ МИРОМ!
Мы снова будем править миром