Перевод текста песни Circuit Breaker - The Electric Hellfire Club

Circuit Breaker (оригинал)

«What do we do now?»
«Anything we want
Until the end of time.»
Do you remember the power surge
That happened when we met?
The sparks that flew when we first kissed
How could I forget?
Hey, all I ever wanted
Was the feeling I got when I held your hand
I never knew why we’d always shout it out
But now I finally understand
That it was you that blew the fuse
That it was you that crossed the wires
It was you that tripped the circuit breaker
You put out the fire
In my heart,.
In my heart
In my heart
You still wear my heart, around your neck
But now it’s just a worthless token
Of all the lies, that you have told
And all the oaths, that you have broken
«If you ever break this oath, we shall pronounce sentence upon you in the name
of our Lord Satan, and from the power of Satan, a flame shall come forth from
this arm, which will burn you up and reduce you to NOTHING, IN HELL!»
Some small slice of happiness
Was all that I hoped to find
But every time I turn around
You change your fucking mind
You walked away
From what we made
Without a reason why
You threw away everything I ever gave you
And left me here to die
Well I’m still here
Where the hell are you?
Dealing with all the worthless shit that you put me through
All of the promises you made
Do you know how it feels to be betrayed?
Here’s the life you left behind
So can’t you roll your fucking eyes?
I can’t believe, it took so long
For me to finally realise
That it was mine!
You can’t take me away
I’ve got the power
And I will never give it away
Nothing you can do, nothing you can say
I’ll never give what I have made
I’ve got the power
You can never take me away
I’ve got the power
I’ve got the power

автоматический выключатель (перевод)

"Что же нам теперь делать?"
«Все, что мы хотим
До конца времени."
Вы помните скачок напряжения
Что случилось, когда мы встретились?
Искры, которые полетели, когда мы впервые поцеловались
Как я мог забыть?
Эй, все, что я когда-либо хотел
Было ли у меня чувство, когда я держал тебя за руку
Я никогда не знал, почему мы всегда кричим об этом
Но теперь я наконец понимаю
Что это ты взорвал предохранитель
Что это ты пересек провода
Это ты отключил автоматический выключатель
Ты потушил огонь
В моем сердце,.
В моем сердце
В моем сердце
Ты все еще носишь мое сердце на шее
Но теперь это просто бесполезный токен
Из всей лжи, которую вы сказали
И все клятвы, что ты нарушил
«Если ты когда-нибудь нарушишь эту клятву, мы вынесем тебе приговор от имени
нашего Господа Сатаны и от силы Сатаны, пламя выйдет из
эта рука, которая сожжет тебя и превратит в НИЧТО, В АД!"
Небольшой кусочек счастья
Все, что я надеялся найти
Но каждый раз, когда я оборачиваюсь
Вы передумали
Ты ушел
Из того, что мы сделали
Без причины
Ты выбросил все, что я тебе когда-либо давал
И оставил меня здесь умирать
Ну я все еще здесь
Где ты, черт возьми?
Имея дело со всем бесполезным дерьмом, через которое ты заставил меня пройти
Все ваши обещания
Вы знаете, каково это быть преданным?
Вот жизнь, которую ты оставил позади
Так ты не можешь закатить свои чертовы глаза?
Я не могу поверить, это заняло так много времени
Чтобы я наконец осознал
Что это было мое!
Вы не можете забрать меня
У меня есть власть
И я никогда не отдам его
Ты ничего не можешь сделать, ничего не можешь сказать
Я никогда не отдам то, что сделал
У меня есть власть
Ты никогда не сможешь забрать меня
У меня есть власть
У меня есть власть