Перевод текста песни Black Bus - The Electric Hellfire Club

Black Bus (оригинал)

Well this is our finest hour
It’s the death rattle of flower power
Come on baby, take a chance with us
Take a little ride on the Black Bus
The Black Bus is gonna take us flying
On a one-way trip down the Devil’s highway
Six hundred sixty-six miles
Damnation’s back in style
We left our hearts in San Francisco
When the psychedelic sounds gave way to disco
We traded flowers for knives
We got the Fear and it changed our lives
We hit the road back in '68
When the Summer of Love became the Summer of Hate
They all tried to warn us
About the place called Hotel California
A black church with a Black Pope
Preaching the gospel of Satan’s hope
Come on baby, take a chance with us
Take a little ride on the Black Bus
The Black Bus is gonna take us flying
On a one-way trip down the Devil’s highway
Six hundred sixty-six miles
Damnation’s back in style
Death Valley, '69
On a death-trip ride
Our egos died
It all comes down to this
Cease to exist

Черный Автобус (перевод)

Ну, это наш звездный час
Это предсмертный хрип цветочной силы
Давай, детка, рискни с нами
Прокатитесь на черном автобусе
Черный автобус увезет нас в полет
В одностороннем путешествии по дороге дьявола
Шестьсот шестьдесят шесть миль
Проклятие снова в моде
Мы оставили наши сердца в Сан-Франциско
Когда психоделические звуки уступили место дискотеке
Мы обменяли цветы на ножи
Мы получили Страх, и это изменило нашу жизнь
Мы отправились в путь еще в 1968 году
Когда лето любви стало летом ненависти
Они все пытались предупредить нас
О месте под названием Hotel California
Черная церковь с Черным Папой
Проповедь Евангелия надежды сатаны
Давай, детка, рискни с нами
Прокатитесь на черном автобусе
Черный автобус увезет нас в полет
В одностороннем путешествии по дороге дьявола
Шестьсот шестьдесят шесть миль
Проклятие снова в моде
Долина Смерти, 69 год.
В смертельной поездке
Наше эго умерло
Все сводится к этому
Прекратить существование