Перевод текста песни Hand That Feeds - The Dunwells

Hand That Feeds (оригинал)

I’m not afraid of falling, I just don’t wanna hit the ground
I’m not afraid to lie and I just don’t wanna tell the truth no more
I’m only human cause the people only telling me I’m so
Damn disrespectful of the future, but the present’s too slow
Because the hand that feeds won’t come today
There’s only one chance left and it’s fading away
It’s a dangerous game, so won’t you come and play
Yeah I am a lover, a ball in chains
Look best and … and make up my face
I am a dreamer, I’m thinking about
I am a chaser, but I’m running away
I’ll take survivors but the rest have to stay
Because there’s nothing left, left for us to do
Left for us to do
I’m not afraid of falling, I just don’t wanna hit the ground
It’s complicated but sometimes I’m clearly blinded by the sound
The same confusion now… making much more sense
I’m trying not to be sincere when all I do is cause offense
Because the hand that feeds won’t come today
There’s only one chance left and it’s fading away
It’s a dangerous game, so won’t you come and play
Yeah I am a lover, a ball in chains
Look best and … and make up my face
I am a dreamer, I’m thinking about
I am a chaser, but I’m running away
I’ll take survivors but the rest have to stay
Because there’s nothing left, left for us to do
Left for us to do
Because the hand that feeds won’t come today
There’s only one chance left and it’s fading away
It’s a dangerous game, so won’t you come and play
Yeah I am a lover, a ball in chains
Look best and … and make up my face
I am a dreamer, I’m thinking about
I am a chaser, but I’m running away
I’ll take survivors but the rest have to stay
Because there’s nothing left, left for us to do
Left for us to do

Рука, Которая Кормит (перевод)

Я не боюсь упасть, я просто не хочу ударяться о землю
Я не боюсь лгать и просто не хочу больше говорить правду
Я всего лишь человек, потому что люди только говорят мне, что я такой
Чертовски неуважительно к будущему, но настоящее слишком медленно
Потому что рука, которая кормит, сегодня не придет
Остался только один шанс, и он исчезает
Это опасная игра, так что ты не придешь и не поиграешь
Да, я любовник, мяч в цепях
Выглядеть лучше и… и накрасить лицо
Я мечтатель, я думаю о
Я преследователь, но я убегаю
Я возьму выживших, но остальные должны остаться
Потому что нам больше нечего делать
Осталось для нас сделать
Я не боюсь упасть, я просто не хочу ударяться о землю
Это сложно, но иногда звук меня явно ослепляет
Та же путаница сейчас… имеет гораздо больше смысла
Я пытаюсь не быть искренним, когда все, что я делаю, это обижаю
Потому что рука, которая кормит, сегодня не придет
Остался только один шанс, и он исчезает
Это опасная игра, так что ты не придешь и не поиграешь
Да, я любовник, мяч в цепях
Выглядеть лучше и… и накрасить лицо
Я мечтатель, я думаю о
Я преследователь, но я убегаю
Я возьму выживших, но остальные должны остаться
Потому что нам больше нечего делать
Осталось для нас сделать
Потому что рука, которая кормит, сегодня не придет
Остался только один шанс, и он исчезает
Это опасная игра, так что ты не придешь и не поиграешь
Да, я любовник, мяч в цепях
Выглядеть лучше и… и накрасить лицо
Я мечтатель, я думаю о
Я преследователь, но я убегаю
Я возьму выживших, но остальные должны остаться
Потому что нам больше нечего делать
Осталось для нас сделать