Перевод текста песни Animal - The Dunwells

Animal (оригинал)

I wear my heart on my sleeve
But these days I feel it wearing
It’s cold out here
And it’s getting under my skin
I believe that this night is gonna build us up
I believe that this night is gonna build us up
We are just animals
Not ready to give it up
Take me now
You take my heart and soul
Leave me just animal
Take me now
If you’re not ready yet
I will wait right here
If you’re not ready yet
I will wait right here
I wanna feel your breath on my skin
Draw the curtains and close ourselves in
I wanna feel our lives collide this feels right
I believe that this night is gonna build us up
I believe that this night is gonna build us up
We are just animals
Not ready to give it up
Take me now
You take my heart and soul
Leave me just animal, take me now
If you’re not ready yet, I will wait right here
If you’re not ready yet, I will wait right here
If you’re not ready yet, I will wait right here
(We are just animals, not ready to give it up)
If you’re not ready yet, I will wait right here
(We are just animals, not ready to give it up)

Животное (перевод)

Я ношу свое сердце на рукаве
Но в эти дни я чувствую, что ношу
Здесь холодно
И это проникает мне под кожу
Я верю, что эта ночь сплотит нас
Я верю, что эта ночь сплотит нас
Мы просто животные
Не готов сдаться
Возьми меня сейчас
Ты забираешь мое сердце и душу
Оставь меня просто животным
Возьми меня сейчас
Если вы еще не готовы
я подожду прямо здесь
Если вы еще не готовы
я подожду прямо здесь
Я хочу чувствовать твое дыхание на своей коже
Задвиньте шторы и закройтесь
Я хочу почувствовать, как наши жизни сталкиваются, это кажется правильным
Я верю, что эта ночь сплотит нас
Я верю, что эта ночь сплотит нас
Мы просто животные
Не готов сдаться
Возьми меня сейчас
Ты забираешь мое сердце и душу
Оставь меня просто животным, возьми меня сейчас
Если ты еще не готов, я подожду прямо здесь
Если ты еще не готов, я подожду прямо здесь
Если ты еще не готов, я подожду прямо здесь
(Мы просто животные, не готовы отказаться от этого)
Если ты еще не готов, я подожду прямо здесь
(Мы просто животные, не готовы отказаться от этого)