Перевод текста песни This Time - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

This Time (оригинал)

Well if I offered you more life, sweet kind
How could you leave the world behind?
Put on your shoes, put on your coat
You say you want the least but you take the most
There’s a feeling on the road tonight
Something out there waits with eyes
There’s a feeling on the road tonight
This time
Remember while you’re young he said
There’s something there you can’t pretend
Put on your shoes put on your coat
Say you want the least while you take the most
There’s a feeling on the road tonight
Something up ahead waits this time
There’s a feeling on the road tonight
This time
There’s a whole lot more that’s waiting up ahead this time

в этот раз (перевод)

Хорошо, если бы я предложил тебе больше жизни, милая
Как ты мог оставить мир позади?
Наденьте обувь, наденьте пальто
Вы говорите, что хотите меньше всего, но берете больше всего
Сегодня в дороге такое чувство
Что-то там ждет с глазами
Сегодня в дороге такое чувство
Этот раз
Помните, пока вы молоды, он сказал
Есть что-то, что вы не можете притворяться
Наденьте обувь, наденьте пальто
Скажите, что вы хотите меньше всего, пока вы берете больше всего
Сегодня в дороге такое чувство
Что-то впереди ждет на этот раз
Сегодня в дороге такое чувство
Этот раз
На этот раз впереди еще много всего интересного