Перевод текста песни Dog Eared - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

Dog Eared (оригинал)

My heart might hang me if I gave it an inch
It would sing you a sad one
For the sake of seeing you cry
My heart might heal you
It’s been with me such a long long time
But these dog eared little feelings never bite
Lay your head down lightly
Get laid low and close your searching eyes
A little scratch ain’t gonna kill you
And a little something you are bound to find
A little nothing’s found to bind you
And a little something
Well it always seems to try
My heart should thank me
I’ve been patient such a long long time
But these dog eared little feelings never bite
Lay your head down lightly
Get laid low and close your searching eyes
A little scratch ain’t gonna kill you
And a little something you are bound to find
My heart might hang me if I gave it an inch
It would sing you a sad one
For the sake of seeing you cry
But my heart just kneels there
It’s been with me such a long long time
But these dog eared little feelings never bite

Собака Ушастая (перевод)

Мое сердце могло бы повесить меня, если бы я дал ему хоть дюйм
Он пел бы тебе грустный
Ради того, чтобы увидеть, как ты плачешь
Мое сердце может исцелить тебя
Это было со мной так долго
Но эти собачьи ушастые маленькие чувства никогда не кусаются
Слегка опусти голову
Ложитесь на дно и закройте свои ищущие глаза
Маленькая царапина тебя не убьет
И кое-что, что вы обязательно найдете
Немного ничего не найдено, чтобы связать вас
И кое-что
Ну, всегда кажется, что ты пытаешься
Мое сердце должно благодарить меня
Я так долго терпел
Но эти собачьи ушастые маленькие чувства никогда не кусаются
Слегка опусти голову
Ложитесь на дно и закройте свои ищущие глаза
Маленькая царапина тебя не убьет
И кое-что, что вы обязательно найдете
Мое сердце могло бы повесить меня, если бы я дал ему хоть дюйм
Он пел бы тебе грустный
Ради того, чтобы увидеть, как ты плачешь
Но мое сердце просто преклоняет колени
Это было со мной так долго
Но эти собачьи ушастые маленькие чувства никогда не кусаются