Перевод текста песни Whiskey, Mystics and Men - The Doors

Whiskey, Mystics and Men (оригинал)

Well, I’ll tell you a story
Of whiskey and mystics and men,
And about the believers and
How the whole thing began.
First there were women and
Children obeying the moon,
Then daylight brought wisdom
And fever and sickness too soon.
You can try to remind me Instead of the other, you can.
You can help to insure
That we all insecure our command.
If you don’t give a listen,
I won’t try to tell your new hand.
This is it;
can’t you see
That we all have our ends in the band.
And if all of the teachers and
Preachers of wealth were arraigned,
We could see quite a future
For me in the literal sands.
And if all the people
Could claime to inspect such regrets,
Well, we’d have no forgiveness,
Forgetfullness, faithful remorse.
So I tell you, I tell you,
I tell you we must send away.
We must try to find a New answer instead of a way.

Виски, Мистики и мужчины (перевод)

Ну, я расскажу вам историю
Виски, мистиков и мужчин,
А о верующих и
Как все это началось.
Сначала были женщины и
Дети, повинующиеся луне,
Тогда дневной свет принес мудрость
И лихорадка и болезнь слишком рано.
Вы можете попытаться напомнить мне вместо другого, вы можете.
Вы можете помочь застраховать
Что мы все не уверены в своей команде.
Если ты не слушаешь,
Я не буду пытаться назвать твою новую руку.
Это оно;
разве ты не видишь
Что у всех нас есть свои цели в группе.
И если все учителя и
Проповедники богатства предстали перед судом,
Мы могли бы видеть довольно будущее
Для меня в буквальных песках.
И если все люди
Мог бы претендовать на проверку таких сожалений,
Ну, не было бы нам прощения,
Забывчивость, верное раскаяние.
Итак, я говорю вам, я говорю вам,
Я говорю вам, что мы должны отослать.
Мы должны попытаться найти Новый ответ вместо пути.