Перевод текста песни Touch Me - The Doors

Touch Me (оригинал)

Come on, come on, come on, come on now
Touch me, babe!
Can’t you see that 1 am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won’t you tell me what she said?
What was that promise that you made?
Now, I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
Come on, come on, come on, come on now
Touch me, babe!
Can’t you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won’t you tell me what she said?
What was that promise that you made?
I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
Stronger than dirt!

Прикоснись ко мне (перевод)

Давай, давай, давай, давай сейчас
Прикоснись ко мне, детка!
Разве ты не видишь, что я не боюсь?
Что это было за обещание, которое вы дали?
Почему ты не скажешь мне, что она сказала?
Что это было за обещание, которое вы дали?
Теперь я буду любить тебя
Пока небеса не остановят дождь.
Я буду любить тебя
Пока звезды не упадут с неба
Для тебя и меня.
Давай, давай, давай, давай сейчас
Прикоснись ко мне, детка!
Разве ты не видишь, что я не боюсь?
Что это было за обещание, которое вы дали?
Почему ты не скажешь мне, что она сказала?
Что это было за обещание, которое вы дали?
Я буду любить тебя
Пока небеса не остановят дождь.
Я буду любить тебя
Пока звезды не упадут с неба
Для тебя и меня.
Я буду любить тебя
Пока небеса не остановят дождь.
Я буду любить тебя
Пока звезды не упадут с неба
Для тебя и меня.
Сильнее грязи!