Перевод текста песни We Could Be so Good Together - The Doors

We Could Be so Good Together (оригинал)

We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, I know we could
Tell you lies
I tell you wicked lies
Tell you lies
Tell you wicked lies
Tell you 'bout the world that we’ll invent
Wanton world without lament
Enterprise, expedition
Invitation and invention
Ya, so good together
Ah, so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could
Alright!
Do da do do do do do bup bup de day
We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could
Tell you lies
Tell you wicked lies
Tell you lies
Tell you wicked lies
The time you wait subtracts the joy
Beheads the angels you destroy
Angels fight, angels cry
Angels dance and angels die
Ya, so good together
Ah, but so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could

Нам Было Бы так Хорошо Вместе (перевод)

Нам может быть так хорошо вместе
Да, так хорошо вместе
Нам может быть так хорошо вместе
Да, мы могли бы, я знаю, что мы могли бы
Сказать тебе ложь
Я говорю тебе злую ложь
Сказать тебе ложь
Сказать тебе злую ложь
Расскажи о мире, который мы изобретем
Бессмысленный мир без жалоб
Предприятие, экспедиция
Приглашение и изобретение
Да, так хорошо вместе
Ах, так хорошо вместе
Нам может быть так хорошо вместе
Да, мы могли бы, знаем, что могли бы
Хорошо!
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай день,
Нам может быть так хорошо вместе
Да, так хорошо вместе
Нам может быть так хорошо вместе
Да, мы могли бы, знаем, что могли бы
Сказать тебе ложь
Сказать тебе злую ложь
Сказать тебе ложь
Сказать тебе злую ложь
Время, которое вы ждете, вычитает радость
Обезглавливает ангелов, которых ты уничтожаешь
Ангелы сражаются, ангелы плачут
Ангелы танцуют и ангелы умирают
Да, так хорошо вместе
Ах, но так хорошо вместе
Нам может быть так хорошо вместе
Да, мы могли бы, знаем, что могли бы