Перевод текста песни Variety Is the Spice of Life - The Doors

Variety Is the Spice of Life (оригинал)

Well variety is the spice of life
Thats what the judge is gonna tell my wife
She said why did you have to do it?, why you such a fool?
I can’t resist to try something new
Well the judge said guilty in the first degree
I said can I help it if I take all the publicity
All these pretty women, with nothing to do
C’mon and help me try to find something new
You gotta try everything once
You better take out some insurance
You gotta try everything once
You better build up your endurance
Well variety is the spice of life
Thats what the judge is gonna tell my wife
She said why did you have to do it?, why you such a fool?
I can’t resist to try something new
You got a full house babe, I got four of a kind
I’m watching six different televisions all at one time
You know I love you baby, sad but it’s true
You gotta try everything once
You better take out some insurance
You gotta try everything once
You better build up your endurance
Well variety is the spice of life
Thats what the judge is gonna tell my wife
She said why did you have to do it?, why you such a fool?
I can’t resist to try something new

Разнообразие - это пряность Жизни (перевод)

Ну разнообразие - это приправа жизни
Вот что судья собирается сказать моей жене
Она сказала, зачем ты это сделал?, почему ты такой дурак?
Я не могу устоять перед тем, чтобы попробовать что-то новое
Что ж, судья признал себя виновным в первой степени
Я сказал, могу ли я помочь, если возьму на себя всю огласку
Все эти красивые женщины, которым нечего делать
Давай, помоги мне попытаться найти что-то новое
Вы должны попробовать все один раз
Вам лучше взять страховку
Вы должны попробовать все один раз
Вам лучше повысить свою выносливость
Ну разнообразие - это приправа жизни
Вот что судья собирается сказать моей жене
Она сказала, зачем ты это сделал?, почему ты такой дурак?
Я не могу устоять перед тем, чтобы попробовать что-то новое
У тебя полный дом, детка, у меня четыре одинаковых
Я смотрю шесть разных телевизоров одновременно
Ты знаешь, я люблю тебя, детка, грустно, но это правда
Вы должны попробовать все один раз
Вам лучше взять страховку
Вы должны попробовать все один раз
Вам лучше повысить свою выносливость
Ну разнообразие - это приправа жизни
Вот что судья собирается сказать моей жене
Она сказала, зачем ты это сделал?, почему ты такой дурак?
Я не могу устоять перед тем, чтобы попробовать что-то новое