Перевод текста песни Tightrope Ride - The Doors

Tightrope Ride (оригинал)

You’re on a tightrope ride, nobody by your side
Well, you’re all alone, got to find a new home
Don’t go over the line.
You better keep on time
Or you’ll lose your mind on your tightrope ride
Watch out, don’t fall!
Careful, don’t slip!
You better get your balance, you have to feel the way
There are no more questions, no answers today
There are no reasons, there are no more rhymes
But if you feel it, you can fly next time
You can fly next time, or maybe this time
Did you think we were all together?
Did you think we were all the same?
Did you think maybe I could help you
Remember your name, remember the game
What’s the name of the game
It’s a very good game, never stays the same
It’s the number one from mud to sun
You’re on a tightrope ride, we’re all by your side
But you’re all alone, and we’re going home
And we’re by your side, but you’re all alone
Like a Rolling Stone, like Brian Jones
On a tightrope ride

Поездка по канату (перевод)

Вы находитесь на канате, никто рядом с вами
Ну, ты совсем один, должен найти новый дом
Не переходите черту.
Вам лучше не отставать
Или сойдешь с ума во время канатной дороги
Осторожно, не упасть!
Осторожно, не поскользнуться!
Вам лучше получить свой баланс, вы должны чувствовать путь
Сегодня нет больше вопросов, нет ответов
Нет причин, нет больше рифм
Но если ты это чувствуешь, ты можешь летать в следующий раз
Вы можете летать в следующий раз или, может быть, в этот раз
Вы думали, что мы все вместе?
Вы думали, что мы все одинаковые?
Вы думали, может быть, я мог бы помочь вам
Запомни свое имя, запомни игру
Как называется игра
Это очень хорошая игра, никогда не остается прежней
Это номер один от грязи до солнца
Вы находитесь на канате, мы все на вашей стороне
Но ты совсем один, и мы идем домой
И мы рядом с тобой, но ты совсем один
Как Rolling Stone, как Брайан Джонс
На канате