Перевод текста песни Hang on to Your Life - The Doors

Hang on to Your Life (оригинал)

Sweet bird of prey you’ve gone below
All soft and black it’s time to grow
Don’t be afraid to touch the light
Don’t run from love in the starless night
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Life is like the wind, where does it begin?
Time come again, where’s your day now?
Bring me your sunlight, it’s the way now
Just spread your wings and taste the sky
It’s time to laugh, it’s time to fly
The mountain air is clear and bright
Your shadow world is endless night
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Life is like the wind, where’s it gonna end?

Держись за Свою жизнь (перевод)

Сладкая хищная птица, ты ушел ниже
Все мягкое и черное, пора расти
Не бойтесь прикасаться к свету
Не убегай от любви в беззвездную ночь
Держись за свою жизнь, она началась сейчас
Держись, рай, вот и мы сейчас
Жизнь подобна ветру, с чего она начинается?
Время пришло снова, где сейчас твой день?
Принеси мне свой солнечный свет, теперь так
Просто расправь свои крылья и попробуй небо
Время смеяться, время летать
Горный воздух чистый и яркий
Твой теневой мир - бесконечная ночь
Держись за свою жизнь, она началась сейчас
Держись, рай, вот и мы сейчас
Держись за свою жизнь, она началась сейчас
Держись, рай, вот и мы сейчас
Жизнь как ветер, где она кончится?