Перевод текста песни Good Rockin' - The Doors

Good Rockin' (оригинал)

Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Hold my baby tight as a pin
Tonight she’ll know how my mind might have been
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well meet me in a hurry, behind the barn
Don’t you be afraid 'cause I’ll do you no harm
Want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all of our blues
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news
Well I heard the news
Well it’s good news
Everyone’s rockin, it’s good news
Got to keep on rockin'
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well meet me in a hurry, behind the barn
Don’t you be afraid 'cause I’ll do you no harm
Want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all of our blues
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news
Well I heard the news
Yes, I heard the news
Well it’s good news
The world is rockin'
It’s good news
All of Russia is rockin'
It’s good news
Argentina is rockin'
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Rock 'n' roll
Have you heard the news?
Good news
Have you heard the news
Rock 'n' roll is taking over
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Rock 'n' roll
Feels good
Love my baby
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Yes I heard the news
Well I heard the news
Yes I heard the news
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well it’s good news
Everybody’s rockin'
Good news
Keep on rockin'
Good news
The world is rockin'
Rock 'n' roll
I heard the news
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight

(перевод)

Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Держи моего ребенка крепко, как булавку
Сегодня она узнает, каким мог быть мой разум.
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Ну встретимся спешим, за амбаром
Не бойся, потому что я не причиню тебе вреда
Хотите, чтобы вы взяли с собой свои рок-туфли
Сегодня вечером мы собираемся раскачать весь наш блюз
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Ну, я слышал новости
Ну, я слышал новости
Что ж, это хорошие новости
Все качаются, это хорошие новости
Надо продолжать качаться
Ты слышал новости?
Сегодня хороший рок
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Ну встретимся спешим, за амбаром
Не бойся, потому что я не причиню тебе вреда
Хотите, чтобы вы взяли с собой свои рок-туфли
Сегодня вечером мы собираемся раскачать весь наш блюз
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Ну, я слышал новости
Ну, я слышал новости
Да, я слышал новости
Что ж, это хорошие новости
Мир качается
это хорошие новости
Вся Россия качается
это хорошие новости
Аргентина рулит
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Рок-н-ролл
Ты слышал новости?
Хорошие новости
Ты слышал новости
Рок-н-ролл берет верх
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Рок-н-ролл
Приятно
Люблю моего ребенка
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Да, я слышал новости
Ну, я слышал новости
Да, я слышал новости
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок
Что ж, это хорошие новости
Все качаются
Хорошие новости
Продолжай зажигать
Хорошие новости
Мир качается
Рок-н-ролл
я слышал новости
Ну, я слышал новости, сегодня будет хороший рок