Перевод текста песни Build Me a Woman - The Doors

Build Me a Woman (оригинал)

Give me a witness, darling.
I need a witness, babe.
Wow, hey!
I got the poontang blues, yeah.
I got the poontang blues.
Yeah.
Top of my head down
To the bottom of my cowboy shoes.
All right!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
You got to build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don’t make her worthless,
Don’t make her, wow, small.
Right, oh, come on!
You got!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don’t make her worthless,
Don’t make her small.
Build me someone I can ball
All night long.

Построй мне женщину (перевод)

Дай мне свидетеля, дорогая.
Мне нужен свидетель, детка.
Вау, эй!
У меня есть блюз пунтанга, да.
У меня пунтангский блюз.
Ага.
Верх моей головы вниз
К подошвам моих ковбойских туфель.
Все в порядке!
Построй мне женщину,
Сделай ее высотой в десять футов.
Ты должен построить мне женщину,
Сделай ее высотой в десять футов.
Не делай ее бесполезной,
Не делай ее, вау, маленькой.
Правильно, о, давай!
Ты получил!
Построй мне женщину,
Сделай ее высотой в десять футов.
Построй мне женщину,
Сделай ее высотой в десять футов.
Не делай ее бесполезной,
Не делай ее маленькой.
Построй мне кого-нибудь, кого я смогу обыграть
Всю ночь напролет.