Перевод текста песни Back Door Man (Reprise) - The Doors

Back Door Man (Reprise) (оригинал)

Oh yeah babe
Yeah I’m a back door man
I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand
Hey, all you people that tryin' to sleep
I’m out to make it with my midnight creep, yeah
'Cause I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand
All right, yeah
You men eat your dinner, eat your pork and beans
I eat more chicken any man ever seen, yeah yeah
I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand
Well, I’m a back door man
I’m a back door man
Whoa, baby
I’m a back door man
The men don’t know
But the little girls understand

Человек С Задней двери (Реприза) (перевод)

О да, детка
Да, я черный человек
Я черный человек
Мужчины не знают
Но маленькие девочки понимают
Эй, все вы, кто пытается уснуть
Я собираюсь сделать это со своей полуночной ползучестью, да
Потому что я черный человек
Мужчины не знают
Но маленькие девочки понимают
Хорошо, да
Вы, мужчины, едите свой обед, едите свинину и бобы
Я ем больше курицы, чем когда-либо видел мужчина, да, да
Я черный человек
Мужчины не знают
Но маленькие девочки понимают
Ну, я черный человек
Я черный человек
Вау, детка
Я черный человек
Мужчины не знают
Но маленькие девочки понимают