Перевод текста песни The Ballad of Frank Dupree - The Deep Dark Woods

The Ballad of Frank Dupree (оригинал)

Come on my friends.
Through out the land.
Take this, advice from me.
Quit your drinkin', that old brandy.
Don’t live like Frank Dupree.
Frank he was captured, and he went to trial.
The judge said, you’ll never be free.
You’ll be hung on the gallows tree.
Mother and father, won’t you come here.
Come see the last, of your son.
Do you see what the ramblin and drinkin the rum.
And the spoiled life has done.
Lookin at my mother, these words she said to me.
Oh son.
Oh son, what have you done.
That you’ve be hung on the gallows tree.
Well I’ve courted many girls
With a dark and rollin eyes.
I ask my love, for to marry me.
And no was her reply.
We walked along quite easily.
From the hills we came on down.
I stabbed her with my little thin knife.
And she fell off on the ground.
So listen to, these words I say.
Don’t let, yourself become.
A lover, of this dreadful life.
And a drinker of the rum.

Баллада о Фрэнке Дюпре (перевод)

Давай, мои друзья.
Через землю.
Примите это, совет от меня.
Бросай пить, этот старый бренди.
Не живите, как Фрэнк Дюпри.
Фрэнка схватили, и он предстал перед судом.
Судья сказал, ты никогда не будешь свободен.
Тебя повесят на виселице.
Мать и отец, не придете ли вы сюда.
Приходи посмотреть на твоего сына в последний раз.
Вы видите, что бродит и пьет ром.
И испорченная жизнь сделала.
Посмотри на мою мать, эти слова, которые она сказала мне.
О сын.
О сын, что ты сделал.
Что тебя повесили на виселице.
Ну, я ухаживал за многими девушками
С темными и закатившимися глазами.
Я прошу мою любовь, чтобы выйти за меня замуж.
И нет ее ответа.
Мы шли довольно легко.
С холмов мы спускались.
Я ударил ее своим маленьким тонким ножом.
И она упала на землю.
Итак, слушайте, эти слова, которые я говорю.
Не позволяй себе стать.
Любовник этой ужасной жизни.
И любитель рома.