Перевод текста песни San Diego, 1988 - The Darcys

San Diego, 1988 (оригинал)

It’s only San Diego, 1988
And we could go all the way down to Mexico
And we could, we could go
I could drive the night through, follow the interstate
There’s no reason to wait, no reason to wait
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
It’s only San Diego, 1988
And we could go, I don’t wanna take it slow
And we could, we could go
I could show you things you’d never know
There’s no reason to wait, no reason to wait
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
So we can get away
So we can get away
It’s about time you left this all behind
You left this all behind
It’s about time you left this all behind
You left this all behind
I know, I know
It’s the middle of the night
I know, I know
That the timing isn’t right
But I’m waiting at the end of your driveway
The end of your driveway
So we can get away
So we can get away
So we can get away
So we can get away

San Diego, 1988 (перевод)

Всего лишь Сан-Диего, 1988 год.
И мы могли бы пройти весь путь до Мексики
И мы могли бы, мы могли бы пойти
Я мог бы проехать всю ночь, следовать по межштатной автомагистрали
Нет причин ждать, нет причин ждать
Знаю, знаю
Сейчас полночь
Знаю, знаю
Что время неподходящее
Но я жду в конце подъездной дорожки
Конец вашей дороги
Так что мы можем уйти
Так что мы можем уйти
Всего лишь Сан-Диего, 1988 год.
И мы могли бы уйти, я не хочу медлить
И мы могли бы, мы могли бы пойти
Я мог бы показать тебе то, чего ты никогда не узнаешь
Нет причин ждать, нет причин ждать
Знаю, знаю
Сейчас полночь
Знаю, знаю
Что время неподходящее
Но я жду в конце подъездной дорожки
Конец вашей дороги
Так что мы можем уйти
Так что мы можем уйти
Так что мы можем уйти
Так что мы можем уйти
Пришло время оставить все это позади
Вы оставили все это позади
Пришло время оставить все это позади
Вы оставили все это позади
Знаю, знаю
Сейчас полночь
Знаю, знаю
Что время неподходящее
Но я жду в конце подъездной дорожки
Конец вашей дороги
Так что мы можем уйти
Так что мы можем уйти
Так что мы можем уйти
Так что мы можем уйти