Перевод текста песни Coming up for Air - The Darcys

Coming up for Air (оригинал)

Lay yourself out like a constellation across the floor
Arch your back, let your imagination really take hold
Hold your breath, I feel the inhalation fill up your lungs
And close your eyes and let the trepidation abandon your bones
And let yourself go
And I’m coming, I’m coming up for air
Oh I’m coming up, stop pulling me under
Stop pulling me under
I’m coming up for air
Well I’m coming up, stop pulling me under
Stop, stop it
Eight hundred feet deep you locked yourself, oh, under a loch
Eight hundred feet deep you locked yourself, oh, oh set the weights off and let
yourself go
I’m coming, I’m coming up for air
I’m coming up, stop pulling me under
Stop pulling me under
I’m coming up for air
I’m coming up, stop pulling me under
Stop, stop it
And the night dares us to
To dive back into the night
The night dares us to
Dive back into
Night dares us to
Dive back into the night
Into the night
I’m coming, I’m coming up for air
Oh I’m coming up, stop pulling me under
Stop pulling me under
I’m coming up for air
Oh I’m coming up, stop pulling me under
Stop, stop it
I’m coming up for air
Oh I’m coming up, stop, stop, stop, stop it

Поднимаюсь на воздух (перевод)

Растянись как созвездие на полу
Выгните спину, дайте волю своему воображению
Задержите дыхание, я чувствую, как вдох наполняет ваши легкие
И закрой глаза, и пусть трепет оставит твои кости
И отпусти себя
И я иду, я иду глотнуть воздуха
О, я подхожу, перестань тянуть меня под себя
Прекрати тянуть меня под
Я поднимаюсь на воздух
Ну, я подхожу, перестань тянуть меня под себя
Стоп, останови это
На глубине восьмисот футов ты заперся, о, под озером
На глубине восьмисот футов ты заперся, о, о, сбрось гири и позволь
сам иди
Я иду, я поднимаюсь на воздух
Я подхожу, перестань тянуть меня под себя
Прекрати тянуть меня под
Я поднимаюсь на воздух
Я подхожу, перестань тянуть меня под себя
Стоп, останови это
И ночь смеет нас
Нырять обратно в ночь
Ночь смеет нас
Погрузитесь обратно в
Ночь заставляет нас
Нырнуть обратно в ночь
В ночь
Я иду, я поднимаюсь на воздух
О, я подхожу, перестань тянуть меня под себя
Прекрати тянуть меня под
Я поднимаюсь на воздух
О, я подхожу, перестань тянуть меня под себя
Стоп, останови это
Я поднимаюсь на воздух
О, я иду, остановись, остановись, остановись, остановись