Перевод текста песни No Regrets - The Darcys

No Regrets (оригинал)

I need to escape
From this city of heartbreak
So tell me how far
I could get in a stolen car
From the sirens and the monsters
And the bright lights and the choppers
From the exes and the fake friends
All the same old dead ends
Maybe I’m just cursed
With bad luck or worse
You know I got no regrets
You know I got no regrets
I pushed it to the edge
‘till I had nothing left
You know I got no regrets
La lala la la la
No regrets
No regrets
La lala la la la
No regrets
No regrets

(перевод)

мне нужно сбежать
Из этого города разбитого сердца
Так скажи мне, как далеко
Я мог бы сесть в угнанную машину
От сирен и монстров
И яркие огни и вертолеты
От бывших и фальшивых друзей
Все те же старые тупики
Может быть, я просто проклят
Если не повезет или еще хуже
Вы знаете, я не сожалею
Вы знаете, я не сожалею
Я подтолкнул его к краю
пока у меня ничего не осталось
Вы знаете, я не сожалею
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Без сожалений
Без сожалений
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Без сожалений
Без сожалений