Перевод текста песни Sad Vacation - The Dandy Warhols, Brent Deboer, Courtney Taylor-Taylor

Sad Vacation (оригинал)

Baby get me right down to the crawl
and then you get me right down to the crawl
one more lesson now that’s all
one more lesson now that’s all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby get me right down to the crawl
and then you get me right down to the crawl
one more lesson then it cause
one more lesson down it cause
I’m on vacation
I’m gonna change the station
I cannot fake like I cannot hear
anything so .in here
'cause the more you stay the same
the more you feel like you have to change
so if you can watch me walk away
you can bake but I cannot stay
No way, no way, no way
I’m on vacation
I’m gonna change the station
I cannot fake like I cannot hear
anything so .in here
'cause the more you stay the same
the more you feel like you have to change
and you can watch me walk away
you can bake but I cannot stay
no way, no way, no way, no way
(Grazie a Domenico per questo testo)

Грустный отпуск (перевод)

Детка, подведи меня прямо к ползанию
а затем вы меня прямо до сканирования
еще один урок, вот и все
еще один урок, вот и все
Да, да, да, да
Детка, подведи меня прямо к ползанию
а затем вы меня прямо до сканирования
еще один урок, то это причина
еще один урок, потому что
Я в отпуске
Я собираюсь изменить станцию
Я не могу притворяться, будто не слышу
что-нибудь так .in здесь
Потому что чем больше ты остаешься прежним
чем больше вы чувствуете, что должны измениться
так что если вы можете смотреть, как я ухожу
ты можешь испечь, но я не могу остаться
Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае
Я в отпуске
Я собираюсь изменить станцию
Я не могу притворяться, будто не слышу
что-нибудь так .in здесь
Потому что чем больше ты остаешься прежним
чем больше вы чувствуете, что должны измениться
и ты можешь смотреть, как я ухожу
ты можешь испечь, но я не могу остаться
ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
(Grazie a Domenico per questo testo)