Перевод текста песни Get Off - The Dandy Warhols

Get Off (оригинал)

Yeah, like it or not
Like a ball and a chain.
all I wanna do is get off,
And feel it for a minute, babe.
Hot diggity dog,
I love God all the same.
But all I wanna do is get off
And feel it, feel it, feel it, babe.
Baby, come on, yeah.
If you have a hard time getting there
Maybe, you’re gone.
If you find, find yourself against yourself.
Yeah maybe I thought
What I thought I would say.
that all I wanna do is get off
And feel it for a minute
Like a real big thing, again.
I already forgot
Why I thought I was sane
when all I wanna do is get off
And feel it, feel it, feel it babe.
Baby, come on, yeah.
If you have a hard time getting there,
Maybe you’re gone.
If you find, find yourself against yourself.
Hey, come on, yeah.
If you have a hard time getting there,
Maybe you’re gone
If you find, find yourself against yourself.
And like it or not,
Like a ball and a chain
All I wanna do is get off
And feel for a minute
Like a real big thing, again.
I already forgot
Why I thought I was sane
But all I wanna do is get off
And feel it, feel it, feel it, babe.
Baby, come on, yeah.
If you have a hard time getting there,
Maybe you’re gone.
If you find, find yourself against yourself.
Hey, come on, yeah.
If you have a hard time getting there,
Maybe you’re gone
If you find, you find yourself against yourself.

слезать (перевод)

Да, нравится это или нет
Как мяч и цепь.
все, что я хочу сделать, это сойти,
И почувствуй это на минуту, детка.
Горячая собака,
Я все равно люблю Бога.
Но все, что я хочу сделать, это сойти
И почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, детка.
Детка, давай, да.
Если вам трудно туда добраться
Может быть, ты ушел.
Если вы найдете, найдите себя против себя.
Да, может быть, я думал
Что я думал, я скажу.
что все, что я хочу сделать, это выйти
И почувствуй это на минуту
Опять же, как настоящая большая вещь.
я уже забыл
Почему я думал, что я в здравом уме
когда все, что я хочу сделать, это выйти
И почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, детка.
Детка, давай, да.
Если вам трудно добраться туда,
Может быть, ты ушел.
Если вы найдете, найдите себя против себя.
Эй, давай, да.
Если вам трудно добраться туда,
Может быть, ты ушел
Если вы найдете, найдите себя против себя.
И нравится это или нет,
Как мяч и цепь
Все, что я хочу сделать, это выйти
И почувствуй на минуту
Опять же, как настоящая большая вещь.
я уже забыл
Почему я думал, что я в здравом уме
Но все, что я хочу сделать, это сойти
И почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, детка.
Детка, давай, да.
Если вам трудно добраться туда,
Может быть, ты ушел.
Если вы найдете, найдите себя против себя.
Эй, давай, да.
Если вам трудно добраться туда,
Может быть, ты ушел
Если вы найдете, вы окажетесь против себя.