Перевод текста песни The Last High - The Dandy Warhols

The Last High (оригинал)

I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I sin when you were the last —
And I have known love
Like a whore
From atleast ten thousand more
Then I swore when you were the last —
When you were the last high
Igh-igh-igh
You were awake
And I should’ve stayed
But wondered
I was only out for a day
Out for a day
It was Chicago for a moment and then
It was Paris and London for a few days
But I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I swore when you were the last-
When you were the last high
Igh-igh-igh
When you were the last high
Igh-igh-igh
I was the first to have spoken
And I said just about
All of the things you shouldn’t say
So maybe you loved me but now
Maybe you dont
And maybe you’ll call me Maybe you wont
So I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I sin when you were the last —
And I have known love
Like a whore
From atleast ten thousand more
Then I swore when you were the last —
When you were the last high
Igh-igh-igh
And you were the last high
Igh-igh-igh

Последний Кайф (перевод)

Я один, но обожаю
Еще на сто тысяч
Тогда я грешу, когда ты был последним —
И я познал любовь
как шлюха
По крайней мере, еще десять тысяч
Потом я поклялся, когда ты был последним —
Когда ты был последним кайфом
Ай-ай-ай
ты не спал
И я должен был остаться
Но задумался
Я отсутствовал всего один день
Нет на день
На мгновение это был Чикаго, а затем
Это был Париж и Лондон на несколько дней
Но я один, но обожаю
Еще на сто тысяч
Тогда я поклялся, когда ты был последним-
Когда ты был последним кайфом
Ай-ай-ай
Когда ты был последним кайфом
Ай-ай-ай
Я был первым, кто заговорил
И я сказал только о
Все, что вам не следует говорить
Так что, может быть, ты любил меня, но сейчас
Может быть, ты не
И, может быть, ты позвонишь мне, может быть, ты не будешь
Так что я один, но обожаю
Еще на сто тысяч
Тогда я грешу, когда ты был последним —
И я познал любовь
как шлюха
По крайней мере, еще десять тысяч
Потом я поклялся, когда ты был последним —
Когда ты был последним кайфом
Ай-ай-ай
И ты был последним кайфом
Ай-ай-ай