Перевод текста песни Second Time Around - The Damned

Second Time Around (оригинал)

The bar was dark that night
But through the smoke filtered light
I saw the tears in your eyes
You knew our love was on the line
It was the second time
That this fool believed your lies
You’ll never change
You had a good thing, girl
But you threw it all away, oh
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Our love was my mistake
I knew that it would take
So much more than I could give
I hope we can be friends
'Cause I know that in the end
It’s how you and I were meant to live
But I hope you change
So when you find a good thing, girl
You won’t throw it all away, no, no
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Second time around, ooh ooh
Second time around, time around
Yeah
Ooh, baby
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
What are you looking for
When you’re walking out that door
I hope it can be found
Maybe you’ll find love the second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
And you’ll find love the second time around
Na-na, na-na, na-na
I hope you find the second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around
Na-na, na-na, na-na
The second time around

Во Второй Раз (перевод)

В ту ночь в баре было темно
Но сквозь дым фильтруется свет
Я видел слезы в твоих глазах
Вы знали, что наша любовь была на линии
Это был второй раз
Что этот дурак поверил твоей лжи
Ты никогда не изменишься
У тебя была хорошая вещь, девочка
Но ты выбросил все это, о
Что вы ищете
Когда ты выходишь из этой двери
Я надеюсь, что это может быть найдено
Может быть, вы найдете любовь во второй раз
Наша любовь была моей ошибкой
Я знал, что это займет
Гораздо больше, чем я мог бы дать
Я надеюсь, что мы можем быть друзьями
Потому что я знаю, что в конце концов
Так мы с тобой должны были жить
Но я надеюсь, ты изменишься
Итак, когда вы найдете хорошую вещь, девочка
Ты не выбросишь все это, нет, нет
Что вы ищете
Когда ты выходишь из этой двери
Я надеюсь, что это может быть найдено
Может быть, вы найдете любовь во второй раз
Второй раз, ох ох
Второй раз, время вокруг
Ага
О, детка
Что вы ищете
Когда ты выходишь из этой двери
Я надеюсь, что это может быть найдено
Может быть, вы найдете любовь во второй раз
Что вы ищете
Когда ты выходишь из этой двери
Я надеюсь, что это может быть найдено
Может быть, вы найдете любовь во второй раз
На-на, на-на, на-на
Второй раз
На-на, на-на, на-на
И ты найдешь любовь во второй раз
На-на, на-на, на-на
Я надеюсь, вы найдете второй раз
На-на, на-на, на-на
Второй раз
На-на, на-на, на-на
Второй раз
На-на, на-на, на-на
Второй раз