Перевод текста песни Standing On The Edge Of Tomorrow - The Damned

Standing On The Edge Of Tomorrow (оригинал)

Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
This time could be the last time
Maybe the only time to get it right
In this dystopian generation
Damnable situation
We’ve got to make it right
Gravity just won’t hold us down
Our journey’s begun we tear through the clouds
Leaving all that we know far behind
(goodbye mankind)
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
New world gotta be a new world
Not like the old world
We have left behind
This time could be the last time
Maybe the only time
We’ve got to get it right
Piercing the veil from a tiny blue star
We’ve found a new home
Watched from afar
Leaving all we love far behind
(to save mankind)
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge of tomorrow
Standing on the edge

Стоя На Краю Завтрашнего Дня (перевод)

Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Этот раз может быть последним
Может быть, единственный раз, чтобы сделать это правильно
В этом антиутопическом поколении
Проклятая ситуация
Мы должны сделать это правильно
Гравитация просто не удержит нас
Наше путешествие началось, мы разрываем облака
Оставляя все, что мы знаем, далеко позади
(прощай человечество)
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Новый мир должен быть новым миром
Не как в старом мире
Мы оставили позади
Этот раз может быть последним
Может быть, единственный раз
Мы должны сделать это правильно
Пронзая завесу крошечной голубой звезды
Мы нашли новый дом
Смотрел издалека
Оставляя все, что мы любим, далеко позади
(чтобы спасти человечество)
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю завтрашнего дня
Стоя на краю