Перевод текста песни Smash It Up - Sid Vicious, Friends, The Damned

Smash It Up (оригинал)

We’ve been crying now for much too long
And now we’re gonna dance to a different song
I’m gonna scream and shout til my dying breath
I’m gonna smash it up till there’s nothing left
Oooh, smash it up
Smash it up, smash it up
Oooh, Smash it up
Smash it up, smash it up
People call me villain, oh it’s such a shame
Maybe its my clothes must be to blame
I don’t even care if I look a mess
Don’t want to be a sucker like all the rest
Oooh, Smash it up
Smash it up, Smash it up
Oooh, Smash it up
Smash it up, Smash it up
Ooooh, Smash it up, smash it up
Smash it up
Smash it up
Smash it up
Smash it up
Smash it up
You can keep your Krishna burgers
And your Glastonbury hippies
You can stick your frothy lager
And your blow-wave hair styles!
We’ve been crying now for much too long
And now we’re gonna dance to a different song
I’m gonna scream and shout til my dying breath
I’m gonna smash it up till there’s nothing left
Oooh, Smash it up
Smash it up, smash it up
Oooh, Smash it
Smash it up, smash it up
Everybody’s smashing things up
I said, everybody’s smashing things now

Разбей Его Вдребезги (перевод)

Мы плачем слишком долго
А теперь мы будем танцевать под другую песню
Я буду кричать и кричать до последнего вздоха
Я собираюсь разбить его, пока ничего не останется
Ооо, разбить его
Разбить его, разбить его
Ооо, разбей его
Разбить его, разбить его
Люди называют меня злодеем, о, это такой позор
Может быть, виновата моя одежда
Меня даже не волнует, выгляжу ли я в беспорядке
Не хочу быть лохом, как все остальные
Ооо, разбей его
Разбей это, разбей это
Ооо, разбей его
Разбей это, разбей это
Оооо, разбей, разбей
Разбить его
Разбить его
Разбить его
Разбить его
Разбить его
Вы можете оставить свои гамбургеры Кришны
И ваши хиппи из Гластонбери
Вы можете засунуть свой пенистый лагер
И ваши прически с завивкой!
Мы плачем слишком долго
А теперь мы будем танцевать под другую песню
Я буду кричать и кричать до последнего вздоха
Я собираюсь разбить его, пока ничего не останется
Ооо, разбей его
Разбить его, разбить его
Ооо, разбить его
Разбить его, разбить его
Все ломают вещи
Я сказал, теперь все ломают вещи