Перевод текста песни Life Goes On - The Damned

Life Goes On (оригинал)

life goes on and on and on if you think it’s al gone wrong
go on and on and on life’s a con a con a con
if you think you can’t go on go on and on and on chorus:
but always remember,
this is the happiest day of your life
(repeat first verse, then :)
and as the years they move along
i see it now, there’s something wrong
'cos life is for always
take your time
who cares what fools say
i don’t mind
'cos this is my day
i’ll live it my way
today, there’s just today
repeat first verse

Жизнь Продолжается (перевод)

жизнь продолжается и продолжается и продолжается, если вы думаете, что все пошло не так
продолжайте и продолжайте, и жизнь - это кон, кон, кон,
если вы думаете, что не можете продолжать, продолжайте, продолжайте и припевайте:
но всегда помни,
это самый счастливый день в твоей жизни
(повторить первый куплет, затем :)
и с годами они движутся
теперь вижу, что-то не так
потому что жизнь навсегда
не торопись
кого волнует, что говорят дураки
я не против
потому что это мой день
я буду жить по-своему
сегодня, есть только сегодня
повторить первый куплет