Перевод текста песни Nasty - The Damned

Nasty (оригинал)

Catch the tide at the blood
My TV screen is sick and blood
My walls and floors are it too
The night is comin' after you
Cram the innocent with screams of pain
It coming for you again and again
There’s no escape
There’s no way out
Catch, catch a horror taxi
I fell in love with my video nasty
Catch, catch a horror train
A freeze frame goin' to drive you insane
The axe is sharp
And the blade is keen
Creatures spillin' from the screen
Shadows fall and all is gloom
You’re not so safe
In the safety of your room
All I want is to make a killing
To thrill and kill might be really thrilling
Why are my victims so unwilling
You can be sure that you won’t see me
With that action meany
Catch, catch a horror taxi
I fell in love with my video nasty
Catch, catch a horror train
A freeze frame goin' to drive you insane
Catch, catch a horror taxi
I fell in love with my video nasty
Catch, catch a horror train
A freeze frame goin' to drive you insane
Catch, catch a horror taxi
I fell in love with my video nasty
Catch, catch a horror train
A freeze frame goin' to drive you insane

Противный (перевод)

Поймай волну в крови
Экран моего телевизора болен и в крови
Мои стены и полы тоже
Ночь идет за тобой
Заткните невинных криками боли
Он приходит за тобой снова и снова
Нет выхода
Нет выхода
Поймай, поймай ужасное такси
Я влюбился в свое противное видео
Поймай, поймай поезд ужасов
Стоп-кадр сведет вас с ума
Топор острый
И лезвие острое
Существа выплескиваются с экрана
Тени падают, и все во мраке
Вы не так безопасны
В безопасности вашего номера
Все, что я хочу, это совершить убийство
Волновать и убивать может быть очень волнующе
Почему мои жертвы так не желают
Вы можете быть уверены, что не увидите меня
С этим действием
Поймай, поймай ужасное такси
Я влюбился в свое противное видео
Поймай, поймай поезд ужасов
Стоп-кадр сведет вас с ума
Поймай, поймай ужасное такси
Я влюбился в свое противное видео
Поймай, поймай поезд ужасов
Стоп-кадр сведет вас с ума
Поймай, поймай ужасное такси
Я влюбился в свое противное видео
Поймай, поймай поезд ужасов
Стоп-кадр сведет вас с ума