Перевод текста песни Bad Time for Bonzo - The Damned

Bad Time for Bonzo (оригинал)

Bad time
You know I saw him in a movie with his leather on
Bad time
The fists were flying and the guns did roar
Bad time
You know I kinda liked the way he sung his cowboy songs
Bad time
But I can’t listen to them anymore
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzo’s always dreaming
He’d like you to be dreaming too
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzo’s always scheming
He’d like you to be scheming too
He’d like you to be scheming too
Bad time
You know there was a time when no-one knew the fun he’d start
Bad time
As actors go he was an 'also ran'
Bad time
But now old bonzo’s gone and got himself
Another part
Bad time
We’d best re-write the script while we can
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzo’s always dreaming
He’d like you to be dreaming too
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzo’s always screaming
He’d like you to be screaming too
He’d like you to be screaming too
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
No no no no no no no
No no no no no no no
No no no no no no no nooh
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzos always dreaming He’d like you to be dreaming too
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzo’s always scheming
He’d like you to be scheming too
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzo’s always dreaming
He’d like you to be dreaming too
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzo’s always screaming
He’d like you to be screaming too
Bad time for me
Bad time for you
Bad time for bonzo too
You know that bonzo’s always dreaming
He’d like you to be dreaming too
Bad time for me
Bonzo is dreaming
Bad time for me
Bonzo is scheming

Плохое время для Бонзо (перевод)

Плохое время
Вы знаете, я видел его в кино в коже
Плохое время
Кулаки летели, и пушки ревели
Плохое время
Знаешь, мне понравилось, как он пел свои ковбойские песни.
Плохое время
Но я больше не могу их слушать
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда мечтает
Он хотел бы, чтобы вы тоже мечтали
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда замышляет
Он хотел бы, чтобы вы тоже замышляли
Он хотел бы, чтобы вы тоже замышляли
Плохое время
Вы знаете, было время, когда никто не знал, что он начнет веселиться
Плохое время
Как говорят актеры, он был "тоже бегал"
Плохое время
Но теперь старый бонзо ушел и взял себя в руки
Другая часть
Плохое время
Нам лучше переписать сценарий, пока мы можем
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда мечтает
Он хотел бы, чтобы вы тоже мечтали
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда кричит
Он хотел бы, чтобы ты тоже кричала
Он хотел бы, чтобы ты тоже кричала
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда мечтает, Он хотел бы, чтобы вы тоже мечтали
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда замышляет
Он хотел бы, чтобы вы тоже замышляли
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда мечтает
Он хотел бы, чтобы вы тоже мечтали
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда кричит
Он хотел бы, чтобы ты тоже кричала
Плохое время для меня
Плохое время для вас
Плохое время для бонзо тоже
Вы знаете, что бонзо всегда мечтает
Он хотел бы, чтобы вы тоже мечтали
Плохое время для меня
Бонзо мечтает
Плохое время для меня
Бонзо замышляет